Results for organismes professionnels translation from French to Dutch

organisations ou organismes professionnels
beroeps- of bedrijfsorganisaties

avec les organismes professionnels com­pétents.
markt, opdat het netwerk zowel de arbeidsmarkt als de academische ge­meenschap ten goede zal komen.

commission financière des organismes professionnels
commissie financien bedrijfslichamen

réunions annuelles avec les organismes professionnels
10 (0 testen van plantenrassen die met fytoplasma besmet zijn.

les organismes professionnels et scientifiques participent aussi
deelname door bedrijfs- en wetenschappelijke organisaties

entreprises consommatrices d'énergie, organismes professionnels et
energieverbruikende bedrijven, beroepsverenigingen daarvan en

les experts sont indépendants des associations et organismes professionnels.
deskundigen moeten onafhankelijk zijn van beroepsorganisaties en -organen.

— les dispositions touchant la création d'organismes professionnels.
,,openbare diensten", die over het algemeen de verwalringbij een groot deel van de bevolking alleen maar vergroten.

• une retenue de 1,4% pour financer les organismes professionnels;
• 4 % voor de financiering van acties ter bevor­dering van het olijfolieverbruik.

• les versements exceptionnels d'organismes professionnels aux unités de production agricole.
• schadeloosstellingen door de overheid of het buitenland (incl. de instellingen van de europese unie) aan eigenaren van kapitaalgoederen die voor de land- of bosbouwproductie worden gebruikt, wegens schade aan of verlies van deze goederen als gevolg van oorlogshandelingen, andere politieke gebeurtenissen of nationale rampen.

aide et taxe parafiscale au profit de certains organismes professionnels du secteur viti- vinicole
steun en parafiscale heffing ten gunste van bepaalde beroepsorganisaties in de wijn en wijnbouwsector

les modalités de contribution collective par le biais d'un ou de plusieurs organismes professionnels;
de modaliteiten inzake collectieve bijdrage via een of meerdere beroepsverenigingen;

ces versements ne peuvent constituer des subventions puisque les organismes professionnels ne sont pas des administrations publiques ;
deze betalingen worden geregistreerd in de rubriek overige kapitaaloverdrachten (zie bijlage viii);

le livre blanc a été discuté par les organismes professionnels du commerce qui lui ont réservé un accueil chaleureux.
het witboek is door de beroepsorganisaties in de handel besproken en enthousiast ontvangen.

les professionnels de certaines disciplines sont tenus de s'enregistrer auprès des organismes professionnels ou publics appropriés.
beroepsbeoefenaren in bepaalde vakgebieden moeten zich bij de betrokken beroeps- of regeringsinstantie laten registreren.

des codes volontaires ont déjà été rédigés, et des initiatives prises, par des organismes professionnels au niveau européen16 ou national17.
door beroepsorganisaties op europees16 of nationaal17 niveau zijn reeds bepaalde vrijwillige codes opgesteld en initiatieven genomen.

en élaborant leur propre charte de qualité ou en participant aux chartes ou labels de qualité élaborés par des organismes professionnels au niveau communautaire.
door hun eigen kwaliteitshandvest op te stellen of de kwaliteitshandvesten of keurmerken van beroepsorganisaties op communautair niveau te onderschrijven.

cette coopération internationale requiert la participation des agences et gouvernements nationaux, des organisations non gouvernementales, des organismes professionnels et des agences internationales.
aan deze internationale actie moet worden bijgedragen door de nationale regeringen en instanties, niet-gouvernementele organisaties, beroepsverenigingen en internationale organen.

7° les membres du conseil d'administration sont employés par les organismes professionnels concernés ou représentent les entreprises qui sont membres desdits organismes.
7° de leden van de raad van bestuur zijn tewerkgesteld door de betrokken beroepsorganisaties of zijn afgevaardigd door ondernemingen die lid zijn van deze organisaties.

- pour la plupart, action permanente avec contacts fréquents et directs auprès des organismes professionnels, des ministères spécialisés et des instituts statistiques nationaux.
voor het merendeel blijvende acties met frequent rechtstreeks contact met vakorganisaties, gespecialiseerde ministeries en nationale bureaus voor de statistiek.