Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui est tu?
wie ben je?
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est de
de commissie geeft ook uitdrukking van hoop op en geloof in de kmo als schepper van
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
on en est loin.
zo ver zijn wij nog lang niet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'en est trop.
genoeg is genoeg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
où en est-on ?
hoc staat het daarmee?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la preuve en est
hij bleek zich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle en est certaine.
ze weet het eigenlijk wel zeker.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui en est responsable?
waaraan ligt dat?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'en est donc fini.
dat is dus afgedaan.
Last Update: 2014-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi en est-il:
dat geldt onder meer voor:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'électricité ser en est
elektriciteit uit
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il en est d'autres.
dat is ons eerste amendement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
où en est l'europe?
hoe staat het er nu mee in europa?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alors qu'en est-il?
het is een cruciale vraag.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'agent en est informé.
de ambtenaar wordt hierover ingelicht.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle en est l'ampleur?
zo ja, in welke mate?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ue s'en est félicitée.
de eu sprak haar waardering daarvoor uit.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’en est-il aujourd’hui?
wat gebeurt er nu?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
e) elle contient les termes suivants (ou en est composée):
e) geheel of gedeeltelijk bestaat uit:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
il est titulaire de son droit réel antérieurement à la date du 1er janvier 2003 ou en est devenu titulaire par succession;
hij is houder van zijn zakelijk recht van vóór de datum van 1 januari 2003 of is er door erfopvolging houder van geworden;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: