Results for ouvre la mise à l’air des citernes s... translation from French to Dutch

dégazage des citernes
tank ontgassen

de dégazer des citernes,
tanks te ontgassen;

corrosion des citernes de ballast
verroeste ballasttanks

systèmes à liquide pour des citernes (1re édition)
systemen met vloeistof voor tanks (1e uitgave)

indemnités pour nettoyage des citernes :
vergoedingen voor opkuisen tanks :

contenu de l’annexe de la directive: utilisation des citernes, etc.
inhoud van de bijlage bij de richtlijn: gebruik van tanks enz.

essai, inspection et marquage des citernes
beproeving, inspectie en kenmerking van ketels

localisation défensive des citernes à ballast séparé
beschermende plaatsing van gescheiden-ballasttanks

l'utilisation des citernes construites avant le 1er janvier 1969 est interdite.
het gebruik van tanks, die gebouwd zijn vóór 1 januari 1969, is verboden.

contenu de l’annexe de la directive: équipement des citernes et formation des chauffeurs.
inhoud van de bijlage bij de richtlijn: tankapparatuur en opleiding van chauffeurs.

l’épaisseur minimale des parois des citernes pour liquides inflammables est indiquée dans le tableau suivant:
wanden van tanks voor brandbare vloeistoffen moet een minimumdikte hebben van:

1361) dans des citernes et des conteneurs-citernes.
van kool (uno nr 1361) in tanks en laadketels.

la présente directive concerne le jaugeage cee des citernes de bateaux de navigation intérieure et de cabotage.
deze richtlijn heeft betrekking op de e.e.g.-inhoudsbepaling van tanks van schepen voor de binnenvaart en de kustvaart .

la mgl peut, si son origine est identifiable, également être stockée et transportée dans des citernes ou conteneurs.
melkvet waarvan de oorsprong kan worden vastgesteld, mag ook in tankwagens of containers worden vervoerd

objet: description des citernes vides dans le document de transport.
betreft: beschrijving van lege tanks in het vervoersdocument.

213 141 - 213 143: essai des citernes de plastique renforcé;
testprocedures voor tankcontainers ; randnummer 212 350: speciale voorschriften voor tanks gebruikt voor stoffen uit klasse 3, met een minimale testdruk van 4 bar; randnummers 213 141 - 213 143: het testen van tanks van ver sterkte kunststof; randnummers 214 000 - 214 285: het testen van materialen voor tanks en tankcontainers.

dans des citernes fixes ou démontables d'une capacité supérieure à 1 000 litres,
in vaste of afneembare tanks met een inhoud van meer dan 1 000 liter,

le non-respect des degrés de remplissage autorisés des citernes ou des colis;
er wordt niet voldaan aan de voorschriften inzake de maximaal toelaatbare vulling van tanks of colli;

— le découpage des citernes et des réservoirs doit se faire en respectant certaines disposi­tions imperatives:
dearbeidersdiebezigwaren met het aanleggen van detelefoonaansluitingen waarschuwen de brandweer die de verwarmingsinstallateur op het nippertje weet te redden.

(omi), relative au jaugeage des citernes à ballast à bord des pétroliers à ballast séparé.
d voortzetting van de harmonisatiemaatregelen van de normen, samen met een kostenbatenanalyse.