Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overeenkomstig het besproken wetsontwerp
overeenkomstig het besproken wetsontwerp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voorstel van het bestuurscomité overeenkomstig de statuten .
voorstel van het bestuurscomité overeenkomstig de statuten .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95,
heffing verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 629/95,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
- douanerecht verlaagd overeenkomstig verordening (eg) nr. 1898/97
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
en néerlandais overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
in het nederlands overeenkomstig verordening (eg) nr. 1320/2005 ingediende certificaataanvraag
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
een terugvorderingsrecht ui t te oefenen overeenkomstig de bepal ingen van di t artikel ;
een terugvorderingsrecht ui t te oefenen overeenkomstig de bepal ingen van di t artikel ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2191/81
- boter bestemd voor gebruik overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2191/81
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het instituut voert die opdrachter uit overeenkomstig de bepalingen var de afdelingen i1 en i11 hier onder .
het instituut voert die opdrachter uit overeenkomstig de bepalingen var de afdelingen i1 en i11 hier onder .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze beschikbare reserve kan in het bijzonder worden aangewend ter aanzuivering van verliezen of voor winstuitkering overeenkomstig dit artikel .
deze beschikbare reserve kan in het bijzonder worden aangewend ter aanzuivering van verliezen of voor winstuitkering overeenkomstig dit artikel .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en néerlandais verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
in het nederlands verlaging van het gemeenschappelijke douanetarief overeenkomstig verordening (eg) nr. 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr.
(stato membro d'importazione), conformente al regolamento (cee) n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
(11) onderstaand schema geeft een overzicht van kh's structuur en eigendomsverhoudingen overeenkomstig het herstructureringsplan.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in de richtsnoeren wordt in het bijzonder, overeenkomstig punt 3.2.2.b), het volgende bepaald:
in de richtsnoeren wordt in het bijzonder, overeenkomstig punt 3.2.2.b), het volgende bepaald:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
(30) bijgevolg lijkt niet te zijn voldaan aan de voornoemde, centrale voorwaarden voor de verlening van herstructureringssteun overeenkomstig de richtsnoeren.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr. 1973/2004 van de commissie
- te gebruiken voor verwerking of aflevering overeenkomstig artikel 147 van verordening (eg) nr. 1973/2004 van de commissie
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
artikel 6 van het ontwerp voegt in het koninklijk besluit n0 62 een artikel 1 bis in dat , overeenkomstig de leidraad van het ontwerp , het rekeningenstelsel organiseert voor de effecten van de schuld van de overheidssector .
artikel 6 van het ontwerp voegt in het koninklijk besluit n0 62 een artikel 1 bis in dat , overeenkomstig de leidraad van het ontwerp , het rekeningenstelsel organiseert voor de effecten van de schuld van de overheidssector .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 50;
« 2° - ofwel een aankondiging betreffende het bestaan van een erkenningsregeling, ook kwalificatiestelsel genoemd, opgesteld overeenkomstig artikel 50;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
(21) concluderend lijken deze twee maatregelen te kunnen worden aangemerkt als staatssteun overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
(21) concluderend lijken deze twee maatregelen te kunnen worden aangemerkt als staatssteun overeenkomstig artikel 87, lid 1, van het eg-verdrag.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en néerlandais eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
nederlands eieren die uitsluitend bestemd zijn voor verwerking, overeenkomstig artikel 16, lid 6, van verordening (eg) nr. 2295/2003.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"produkten bestemd om in... (lid-staat van invoer) te worden binnengebracht overeenkomstig verordening (eeg) nr. 2498/75".
»prodotti destinati ad essere introdotti in... (stato membro d'importazione), conformente al regolamento (cee) n. 2498/75.%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting