From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ludo paeme administrateur général et mme monique warnier, administrateur général adjoint, convenu pour la période du 1er janvier 2002 au 31 décembre 2004 ce qui suit :
monique warnier, adjunct-administrateur-generaal, voor de periode die aanvangt op 1 januari 2002 en eindigt op 31 december 2004, overeengekomen wat volgt :
paeme est nommé en qualité de délégué du ministre ayant le statut social des travailleurs indépendants dans ses attributions auprès du comité général de gestion de l'institut national d'assurance maladie-invalidité, visé à l'article 11 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnées le 14 juillet 1994.
paeme benoemd tot afgevaardigde van de minister, die het sociaal statuut van de zelfstandigen onder zijn bevoegdheid heeft, bij het algemeen beheerscomité van het rijksinstituut voor ziekte- en invalidideitsverzekering, bedoeld in artikel 11 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.