Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la création de nœuds de sensibilisation dans presque tous les États membres de l’ue a été considérée comme une autre réussite du pais.
ook de ontwikkeling van bewustmakingscentra in vrijwel alle eu-lidstaten wordt als een succes van het programma beschouwd.
le gobierno autonomo del pais vasco a adopté récemment, dans un décret, la charte des droits et obligations des patients et des usagers du service de santé.
de "gobierno autonomo del pais vasco" heeft onlangs de rechten en plichten van de patiënten en de gebruikers van de diensten voor gezondheidszorg, in een handvest, vastgelegd.
10.6.92 économique et sociale du gouvernement marocain dans une entrevue au quotidien espagnol «el pais».
de secretarisgeneraal van het marokkaanse vakverbond, nubir el amaui, werd op 17 april 1992 tot twee jaar gevangenisstraf veroordeeld, omdat hij kritiek had geleverd op het economische en sociale beleid van de marokkaanse regering in interview dat hij aan het dagblad „el pais" had gegeven.