Results for par effet de loi translation from French to Dutch

par l'effet de
uit kracht van

émission par effet de champ
veldemissie

par l'effet de la convention
uit kracht van de overeenkomst

jet par effet monroe
holle-ladingeffectstraal

par l'effet du prêt
uit kracht van de lening

transport par effet vortex
overdracht door werveling

méthode par effet de bord (1e édition)
randmethode (1e uitgave)

par l'effet des obligations
uit kracht van verbintenissen

fréquence déplacée par effet doppler
verplaatste frequentie door het doppler-effect

radiorepérage par effet doppler-fizeau
dopplerradio

fréquence décalée par l'effet doppler
verschoven frequentie door het doppler-effect

s'éteindre par l'effet des jugements
tenietgaan uit kracht van de rechterlijke beslissingen

hypothèse moyenne corrigée par l'effet impôt
gemiddelde veronderstelling,gecorrigeerd voor het belastingeffect

mise en forme de l'impulsion par effet de récupération en échelon unité
stijgtijdverkleining door het step-recovery effect

par l'effet de la condition résolutoire, qui a été expliquée au chapitre précédent,
door de werking van de ontbindende voorwaarde, die in het vorige hoofdstuk is bepaald,

le changement de nom par effet de la loi pourrait découler du mariage, d'une adoption, d'une reconnaissance.
de uit de wet voortvloeiende verandering van naam zou het gevolg kunnen zijn van het huwelijk, van een adoptie of van een erkenning.

de sorte que, par effet de boule de neige, l'information a été très largement partagée.
weer thuis vertelden de leerlingen hun ouders, broers en zussen alles wat ze op school hadden beleefd, zodat het verhaal over de europese landbouw zich als een lopend vuurtje door de stad verspreidde.

transistor mos à effet de champ à canal n par effet d'enrichissement
n-kanaalenhancement-mos-veldeffecttransistor

par l'effet de la vente des meubles ou immeubles, les droits des créanciers sont reportés sur le prix.
door de verkoop van de roerende en onroerende goederen gaan de rechten van de schuldeisers over op de prijs.

il subit un métabolisme par effet de premier passage hépatique et intestinal, mais ses métabolites ne contribuent pas à ses effets thérapeutiques.
het ondergaat first-pass metabolisering in de lever en de darmen en de metabolieten dragen niet bij aan de therapeutische werking van fentanyl.