Results for par la présente translation from French to Dutch

déclare par la présente :
verklaart hierbij :

déclare par la présente occuper
verklaart hierbij

atteste par la présente que m.
, bevestig hierbij dat......................

par la présente, je déclare que :
brussel, 5 december 2003.

par la présente le devis ajusté
hierbij de aangepaste offerte

donne par la présente, procuration à
geef hierbij volmacht aan

je, soussigné, donne par la présente
ik, ondergetekende, geef toestemming aan... om de alles wat better de inschrijving van ons dochtertje te voltooien

certifie par la présente que le véhicule
verklaart dat het voertuig

tervention couverte par la présente communication.
bij de beoordeling of ten behoeve van openbare ondernemingen bestede overheidsmiddelen als steun moeten worden beschouwd, zal de commissie rekening houden met de hieronder besproken factoren voor elk type maatregel dat in deze mededeling aan de orde komt.

qui sera affecté par la présente proposition?
waarop is het voorstel van invloed?

je vous envoie par la présente les formulaires
ik wil u graag persoonlijk bedanken voor u professionele service

des conditions imposées par la présente décision,
de door onderhavige beschikking opgelegde voorwaarden,

les mesures prévues par la présente directive;
rekening wordt gehouden met de in deze richtlijn vastgelegde maatregelen;

substances actives concernÉes par la prÉsente dÉcision
onder deze beschikking vallende werkzame stoffen

un secrétariat permanent est institué par la présente.
hiermee wordt een permanent secretariaat ingesteld.

les produits régis par la présente directive sont:
de onder deze richtlijn vallende produkten zijn:

durée des modalités prévues par la présente orientation
duur van het uit hoofde van dit richtsnoer bepaalde

certifie par la présente que l’équipement interchangeable:
verklaart dat het verwisselbare uitrustingsstuk:

dépenses administratives supplémentaires entraînées par la présente proposition
extra kosten voor administratieve uitgaven in verband met dit voorstel

le conseil scientifique est établi par la présente décision.
de wetenschappelijke raad wordt opgericht.