Results for par simple décision de la gérance translation from French to Dutch

liquéfaction par simple augmentation de la pression
vloeibaar maken door verhogen van de druk

les tarifs peuvent varier sur simple décision de la banque.
de tarieven kunnen veranderen op eenvoudige beslissing van de bank.

ce délai peut être prolongé à plusieurs reprises, par simple décision de la commission.
deze termijn kan door middel van een eenvoudig besluit van de commissie worden verlengd en de verlenging kan worden herhaald.

cet endroit peut être modifié par simple décision de l'organe de gestion.
deze plaats kan gewijzigd worden bij een gewoon besluit van het bestuursorgaan.

exploitation par simple courant
onderbrekingswerking

film applicable par simple pression
kleeffilm

cet endroit peut être modifié par simple décision du conseil d'administration.
zij kan gewijzigd worden bij een gewoon besluit van de raad van bestuur.

agitation par simple retour en cuve
hydraulisch schudden

déclarer ses créances par simple lettre
indiening der vorderingen geschiedt door de overlegging van een schriftelijke verklaring

surveillance hiérarchique et technique de la gérance des cercles de machines;
houden van administratief en technisch toezicht op de bedrijfsleiders van de machinecoöperaties;

il pourrait toutefois, par voie d'une simple décision administrative, être immédiatement remis en vigueur.
het kan evenwel, met een wijzigend uitvoeringsbesluit, onmiddellijk opnieuw in werking worden gesteld.

il pourra être transféré autre part dans l'agglomération anversoise par simple décision du conseil d'administration.
bij beslissing van de raad van bestuur mag de zetel in een andere plaats van de agglomeratie antwerpen gevestigd worden.

la gérance est le second et dernier organe obligatoire du geie.
• het bestuur is het tweede en laatste verplichte orgaan van de groep.

2° la création et la gérance de réfectoires et cantines;
2° het inrichten en beheren van refters en kantines;

il peut être transféré dans un autre endroit de la région de bruxelles-capitale ou dans une autre localité par simple décision de l'assemblée générale.
hij kan naar een andere plaats in de brusselse agglomeratie of naar een andere gemeente overgebracht worden bij gewone beslissing van de algemene vergadering.

la décision de refus est motivée et notifiée par simple lettre au demandeur.
de beslissing tot weigering wordt met redenen omkleed en bij gewone brief ter kennis gebracht van de verzoeker.

il peut être transféré à tout autre endroit en belgique, par simple décision du conseil d'administration, publié aux annexes du moniteur belge.
hij kan naar elke andere plaats in belgië worden overgebracht, bij eenvoudige beslissing van de raad van beheer bekendgemaakt in de bijlagen van het belgisch staatsblad.

maintenant, je suis un simple comptable à la gérance de l'immeuble nº7, et je suis heureux de ne dépendre de personne, maroussia !
en nu ben ik gewoon 'n doorsnee boekhouder rsu nummer 7, en ik ben gelukkig, omdat ik van niemand afhankelijk ben, maroesja!

le mandant déclare confier au mandataire la gérance tant active que passive des biens suivants :
de lastgever verklaart aan de mandaathouder het actieve en passieve beheer van de volgende goederen te geven :

les membres du groupement possèdent une grande latitude pour organiser la gérance selon les besoins de la coopération.
de leden daarvan beschikken over een grote ruimte om het bestuur te organiseren naar gelang de behoeften van de samenwerking.