Results for paritairement translation from French to Dutch

et paritairement :
en paritair :

elle se compose paritairement :
ze is paritair samengesteld uit :

la commission se compose paritairement »;
la commission se compose paritairement »;

chaque section se compose paritairement :
elke afdeling wordt paritair samengesteld :

la sous-commission est composée paritairement :
de subcommissie is paritair samengesteld uit :

les fonds perçus seront gérés paritairement.
de geïnde fondsen zullen paritair beheerd worden.

ce compte est géré par un conseil constitué paritairement.
deze rekening wordt beheerd door een paritair samengestelde raad.

la commission interdépartementale des stages se compose paritairement :
de interdepartementale stagecommissie is paritair samengesteld uit :

il est créé un comité d'emploi composé paritairement.
er wordt een paritair samengesteld tewerkstellingscomité opgericht.

la gestion journalière de la caisse est assurée paritairement;
het dagelijks beheer van de kas wordt paritair verzekerd;

la commission des stages ou la section se compose paritairement :
de stagecommissie of de afdeling bestaat paritair uit :

cette cellule est composée paritairement de néerlandophones et de francophones.
deze cel is paritair samengesteld uit nederlandstaligen en franstaligen.

« la commission des stages ou la section se compose paritairement :
« de stagecommissie of de afdeling is paritair samengesteld uit :

celle-ci se compose paritairement de représentants de chaque partie.
dit bestaat uit vertegenwoordigers van elke partij.

(*) les partenaires sociaux sont repré­ sentes paritairement dans ces organis­ mes.
il· in deze organisaties zijn de sociale partners paritair vertegenwoordigd.

ce fonds est géré paritairement par le comité de gestion de l'office.
dit fonds wordt beheerd door het beheerscomité van de rijksdienst.

la création d'un fonds de formation géré paritairement ayant pour objet :
de oprichting van een paritair beheerd vormingsfonds met als doel :

les mesures concernant la redistribution du travail doivent être évaluées paritairement après douze mois.
de maatregelen in verband met de herverdeling van de arbeid dienen na twaalf maanden paritair geëvalueerd te worden.

i χ examine à l'avenir. * les partenaires sociaux sont repré­sentés paritairement.
■o zs χ gaat in de toekomst examens afne­men * in deze organisaties zijn de sociale partners paritair vertegenwoordigd.

soit à une autre date de l'année convenue paritairement au sein de l'entreprise.
hetzij op een andere datum van het jaar die paritair is afgesproken in de onderneming.