From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi des sports tels que la natation, la plongée, le patinage, le hockey peuvent être pratiqués pour des raisons précises.
zo kunnen sporten als zwemmen, kunstduiken, schaatsen, hockey om welbepaalde redenen aangewend worden.
je suis également contre la concentration des jeux olympiques sur un seul site. des sports tels que le ski et le patinage sont des activités physiques qui en hiver font du bien à tout le monde.
de heer vohrer (ldr). — (de) mijnheer de voorzitter, de heer partsch heeft de grote verdienste dat hij met betrekking tot de olympische spelen de vinger op het juiste ogenblik op de wonde heeft gelegd.
des invités spéciaux, comme la championne olympique de patinage katarina witt et le compositeur mikis theodorakis, présenteront les artistes ainsi que des vidéos relatives r chaque nouvel État membre.
bijzondere genodigden zoals olympisch schaatskampioene katarina witt en componist mikis theodorakis zullen de artiesten introduceren en video's voorstellen van elke nieuwe lidstaat.
ces chiffres sont nécessaires uniquement à des fins de conception et de calcul, et non pour l’évaluation des systèmes d’anti-patinage.
deze cijfers gelden uitsluitend voor ontwerp en berekening en niet voor de keuring van antislipsystemen.