Results for peut être envisagée pour le mois de translation from French to Dutch

peut être envisagée.
worden overwogen.

une industrialisation peut être envisagée pour les années 1980.
industriële toepassingen mogen worden verwacht tegen i98o.

une approche distincte devrait être envisagée pour le vin".
voor wijn dient aan een aparte aanpak worden gedacht."

4 semaines) doit être envisagée pour ces patients.
4 weken) dient overwogen te worden voor deze patiënten.

l’administration d’un ipp peut être envisagée pour prévenir les saignements gi.
de toediening van een protonpompremmer kan overwogen worden om een gastro-intestinale bloeding te voorkomen.

une cartographie partielle du territoire communal doit être envisagée pour :
een gedeeltelijke cartografie van het gemeentelijk grondgebied moet worden overwogen om :

peut être envisagé.
worden.

l’administration de cerezyme à domicile peut être envisagée pour les patients qui tolèrent bien leurs perfusions après plusieurs mois de traitement.
voor patiënten die gedurende enkele maanden hun infusies goed verdragen, kan thuisinfusie van cerezyme worden overwogen.

une infrastructure sous-jacente spécifique pour la connexion des administrations publiques peut être envisagée pour des raisons de sécurité.
specifiek bestemde onderliggende infrastructuur voor verbindingen tussen overheidsinstanties kan indien nodig om veiligheidsredenen worden overwogen.

la perfusion de fabrazyme à domicile peut être envisagée pour les patients qui tolèrent bien leurs perfusions.
voor patiënten die de infusies goed verdragen, kan er overwogen worden de infusie met fabrazyme thuis toe te dienen.

dans le cadre de la nouvelle stratégie anti­fraude de la commission, une rémuné­ration peut être envisagée pour la dénonciation des cas de fraude.
gezond financieel beheer. hij heeft gezegd dat de commissie graag zou willen zien dat de geconstateerde pro­ blemen als op zichzelf staande inciden­

une dose initiale plus faible (5 mg) doit être envisagée pour ces patients.
een lagere startdosering (5 mg) dient overwogen te worden voor deze patiënten.

une dose initiale plus faible (5 mg par jour) doit être envisagée pour ces patients.
een lagere startdosering (5 mg) dient overwogen te worden voor deze patiënten.

le conseil invite la commission à examiner si une réduction du prélèvement de coresponsabl11té peut être envisagée pour la campagne 1989/90.
de raad verzoekt de commissie na te gaan of de medeverantwoordelijkheidsheff ing voor het melkprijsjaar 1989/1990 kan worden verlaagd.

des solutions peuvent être envisagées pour résoudre deux séries de problèmes:
voor twee soorten problemen moeten oplossingen worden gevonden: b) het midden- en kleinbedrijf het eerste onderdeel is het gebruik van belastingmaatregelen om zeer mobiele factoren, zoals financiële diensten, aan te trekken;

un traitement antibiotique additionnel devra être envisagé pour des raisons de sécurité.
om veiligheidsredenen dient een additionele antibiotica-behandeling overwogen te worden.

dans le cadre de l'objectif 4, l'action du fse vise à améliorer peut être envisagée pour la formation continue des salariés.
de esf-actie in het raam van doelstelling 4 is gericht op de beteren.

par conséquent, des alternatives à la clarithromycine doivent être envisagées pour le traitement des mac.
omdat 14-oh-claritromycine een lagere activiteit heeft tegen mycobacterium avium complex (mac), kan de totale activiteit tegen dit pathogeen veranderd zijn; daarom dient men voor de behandeling van mac alternatieven voor claritromycine te overwegen.

des modalités distinctes devront être envisagées pour les autres fonctions des autorités européennes de surveillance.
voor de andere functies van de europese toezichthoudende autoriteiten dienen afzonderlijke regelingen in overweging te worden genomen.

un ajustement de la posologie doit être envisagé pour le midazolam, en particulier si plus d’une dose unique de midazolam est administrée.
aanpassing van de dosering moet overwogen worden, vooral wanneer meer dan een enkele dosis midazolam wordt toegediend.