Results for pièces uniques translation from French to Dutch

uniques
enkelvoudige

codes uniques
eenduidige codes

la production de pièces uniques ou en série limitée;
de productie van eenmalige goederen of kleinschalige producties;

les pièces complémentaires doivent être adressées au guichet unique dioxine.
aanvullende stukken moeten gericht worden aan het enig loket dioxine.

les pièces sont protégées par leurs compositions métalliques uniques et d’autres caractéristiques reconnaissables par les machines qui acceptent les pièces de monnaie.
de munten worden beschermd door unieke metaallegeringen en beschikken over speciale kenmerken waardoor machines ze kunnen herkennen.

notamment dans les cas- et ils ne sont pas rares- où l' on a affaire à des pièces uniques ou uvres d' art.
dit geldt met name voor de gevallen- en dat zijn er niet weinige- waarin wij te maken hebben met daadwerkelijke kunstwerken.

il constitue tune des pièces essentielles du bilan du marché unique entrepris par la commission euro­péenne.
het is één van de essentiële onderdelen van het door de europese commissie uitgevoerde onderzoek naar de voltooiing van de interne markt.

il constitue l'une des pièces essentielles du bilan du marché unique entrepris par la commission européenne.
in deze uitgave, die een synthese vormt van de bovengenoemde publicaties, wordt ver­slag gedaan van de vorderingen van de interne markt.

la monnaie unique est introduite; les monnaies nationales seraient rapidement remplacées par des pièces et des billets en ecu.
er wordt één munteenheid ingevoerd; de nationale munteenheden worden snel vervangen door ecubankbiljetten en -munten.

nous avons un marché unique européen, nous avons une monnaie commune européenne, que nous aurons bientôt en main sous forme de pièces et de billets.
wij hebben een europese interne markt en wij hebben een gemeenschappelijke europese munt, waarvan we binnenkort ook feitelijk gebruik kunnen maken in de vorm van munten en bankbiljetten.

le 1er janvier 2002 l’apparition des pièces et des billets en euro matérialisera pour le citoyen l’existence de la monnaie unique.
op 1 januari 2002 zal de euro voor de burger materiële vorm aannemen door de introductie van de biljetten en muntstukken.

l'avance unique prévue aux articles 16 et 17 reste, en ce qui concerne les pièces justificatives, soumise aux dispositions prévues aux articles 18 et 19.
het éénmalige voorschot voorzien in de artikelen 16 en 17 is, voor wat betreft de verantwoordingsstukken, onderworpen aan de bepalingen die voorzien zijn in de artikelen 18 en 19.

l'introduction des pièces et des billets en euros constituera l'étape finale majeure de l'arrivée de la monnaie unique européenne.
de invoering van de muntstukken en biljetten in euro zal de eindfase vormen van de komst van de europese munt.

m les pièces et les billets en euro ont remplacé les anciennes monnaies nationales. tous les États membres n’ont pas adopté l’euro comme monnaie unique.
— de concurrerende of gedeelde bevoegdheden (het meest voorkomend); — de exclusieve bevoegdheden van de gemeenschap (de lidstaten hebben hun handelingsbevoegdheid onherroepelijk opgegeven); — de ondersteunende bevoegdheden (de gemeenschap kan het optreden van de lidstaten alleen coördineren of aanmoedigen).

avec, notamment, l'adoption du règlement sur les pièces, l'essentiel du dispositif nécessaire au passage à la monnaie unique est maintenant en place.
met de goedkeuring van met name de verordening over de muntstukken is nu het wezenlijke deel van het voor de overgang naar de eenheidsmunt benodigde instrumentarium aanwezig.

unique
0,97