Results for pierre aux reins translation from French to Dutch

problèmes aux reins.
nierproblemen.

problèmes au foie ou aux reins
leverziekte of nierziekte

si vous avez des problèmes aux reins
als u nierproblemen heeft.

maladie rénale ou problèmes aux reins
nierziekte of nierproblemen

i vous avez des problèmes au foie ou aux reins
u heeft een ernstige leverziekte.

cela entraine des dommages aux os et aux reins.
dit leidt tot schade aan de botten en nieren.

i vous avez des problèmes au foie ou aux reins ;
als u lever- of nierproblemen heeft,

- si vous avez ou avez eu un problème aux reins,
- als u een nierprobleem heeft of heeft gehad.

i vous avez un problème aux reins ou si vous en avez eu.
u een nierstoornis heeft of heeft gehad;

i vous avez des problèmes aux reins si vous avez des problèmes cardiaques
als u nierproblemen heeft. als u hartziekten heeft.

i vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœur.
als u een probleem met uw lever, nieren of hart heeft of ooit heeft gehad.

- si vous avez ou avez eu un problème au foie, aux reins ou au cœ ur.
- als u een probleem met uw lever, nieren of hart hebt of ooit gehad hebt.

la dose doit être réduite ou le traitement interrompu si le patient développe des problèmes au foie ou aux reins.
zodra zich bij een patiënt nier- of leverproblemen voordoen, moet de dosis worden verlaagd of de behandeling worden onderbroken.

vous ne devez pas prendre fycompa si vous avez de graves problèmes au foie ou des problèmes modérés ou graves aux reins.
u dient dit middel niet in te nemen als u ernstige leverproblemen of matige of ernstige nierproblemen heeft.

si vous avez des problèmes aux reins ou au foie, il pourra être nécessaire de contrôler plus souvent votre taux de sucre dans le sang.
als u een nier- of leveraandoening heeft, moet u mogelijk uw bloedsuikerspiegel vaker controleren.

vous avez des problèmes au foie ou aux reins, car ces organes ont un effet sur la manière dont votre organisme dégrade le médicament ;
u heeft lever- of nierproblemen, omdat deze organen invloed hebben op de manier waarop uw lichaam het geneesmiddel afbreekt.

cela peut se produire particulièrement si vous êtes un patient à risques, comme par exemple un patient âgé ou un patient ayant un problème aux reins.
dit kan met name gebeuren bij risicopatiënten, bijvoorbeeld oudere patiënten of patiënten met nierproblemen.

adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre fycompa si vous avez des problèmes au foie ou des problèmes modérés ou graves aux reins.
neem contact op met uw arts of apotheker voordat u dit middel inneemt als u leverproblemen of matige of ernstige nierproblemen heeft.

la dose recommandée de cinryze pour les adultes, les adolescents, les sujets âgés ou les patients souffrant de problèmes aux reins ou au foie est la suivante :
de aanbevolen dosering van cinryze voor volwassenen, adolescenten, ouderen of patiënten die lijden aan nier- of leverproblemen is als volgt:

i vous avez des problèmes aux reins ; si vous prenez du diltiazem ou du vérapamil (pour une hypertension artérielle ou une angine de poitrine).
als u nierproblemen heeft als u diltiazem of verapamil inneemt (voor hoge bloeddruk of angina pectoris).