Results for points de consigne translation from French to Dutch

vitesse de consigne
ingestelde snelheid

commande de valeur de consigne
commando voor gewenste waarde

— systèmes de consigne (déchet)
— statiegeldsysteem (afval)

affichage de la valeur de consigne
werkelijke waarde

vitesse de consigne incorrecte (si vérifiée).
snelheid foutief ingesteld (indien gecontroleerd).

robinet de sécurité à pression de consigne maximale
afsluiter die ingrijpt bij te hoge druk

chaque séquence complète de points de consigne doit être reproduite en 28 ou 31 ± 0,5 s.
elke volledige reeks richtwaardesignalen moet worden geproduceerd in een tijdsverloop van 28 of 31 ± 0,5 s.

amplitude du signal de la valeur de consigne en millimètres
amplitude van het richtwaardesignaal in mm

avec différents points de consigne, vous pouvez placer votre ordinateur portable dans la position la plus ergonomique et confortable avec ces supports
met verschillende instelpunten kunt u met deze houders uw laptop in de meest ergonomische en comfortabele positie plaatsen

il est important de consigner ces points particuliers.
maar namen als pearse, con nolly, terence mac swiney, de valera e.a., waren voor veel vlamingen inspirerende voorbeelden. een woord van charles paraell, uitgesproken in cork in 1885 bleef en blijft voor ons een waarheid: "no man has a right to fix the boundary of the march of a na tion, no man has a right to say 'thus far shalt thou go, and no further' and we have never attempted to fix the nee plus ultra to the progress of ireland's nationhood and we never shall".

compréhension de consignes :
begrijpen van aanwijzingen :

— fiches de consignes?
voertuig voor het transport van de stralingsbronnen

incitations et instruments économiques (y compris des systèmes de consigne/reprise et des accords libres)
economische prikkels en in­strumenten (met inbegrip van statiegeldsystemen en conve­nanten)

comme générateur de vibrations, il convient d'utiliser, sans interruption, un double passage des valeurs de consigne.
ter beproeving van het trillingsgedrag dient een opwekking plaats te vinden van een dubbele ononderbroken reeks van richtwaarden.

echange de consignes complexes difficilement compréhensibles.
uitwisseling van de ingewikkelde aanwijzingen die moeilijk te begrijpen zijn.

application de consignes de base en situations collectives :
toepassing van de basisvoorschriften in collectieve situaties :

il est tout à fait superflu de consigner cela dans un règlement.
de heer delors heeft vanmorgen de steun ingevuld: 19 miljard ecu, een indrukwekkend bedrag, een gouden koord.

berthu (edn). — le groupe europe des nations n'a pas donné de consigne. il n'a rien dit.
berthu (edn). — (fr) de fractie europa van de nationale staten heeft geen aanwijzing gegeven.

après une telle modification d'un point de consigne, un délai d'une demi-heure est prévu pour stabilisation avant modification ultérieure.
nadat een dergelijke wijziging in het injectiesysteem is uitgevoerd, moet met het oog op de stabilisatie van de installatie een rustpauze van een halfuur in acht worden genomen, voordat tot een verdere wijziging kan worden overgegaan.

autres obligations 6. comités de sécurité 7. formulation de consignes de sécurité
7. formulering veiligheidsbeleid