From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(2) considérant que la troisième directive 72/199/cee de la commission du 27 avril 1972 portant fixation de méthodes d'analyse communautaires pour le contrôle officiel des aliments des animaux(3), modifiée en dernier lieu par la directive 98/54/ce(4), définit des méthodes d'analyse permettant de procéder notamment au dosage de l'amidon par polarimétrie;
(2) overwegende dat in richtlijn 72/199/eeg van de commissie van 27 april 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders(3), laatstelijk gewijzigd bij richtlijn 98/54/eg(4), analysemethoden zijn vastgesteld onder andere voor de bepaling van zetmeel via de polarimetrische methode;