Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possède des alarmesicalimp
heeft alarmeringenicalimp
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
on possède une expérience
efavirenz is niet in gecontroleerd onderzoek bestudeerd bij patiënten met gevorderde hiv-ziekte, dat wil zeggen bij patiënten met een cd4-celtelling < 50 cellen/mm3 of bij patiënten die eerder met een pi of nnrti zijn behandeld.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il possède des alarmes.
het heeft alarmeringen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
je possède déjà un compte
ik heb al een account
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède cette information.
daaraan zullen wij ooit een eind moeten maken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cet évènement possède des alarmes
deze agendanotitie heeft alarmeringen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce rapport possède une histoire.
dat zijn de verschillende amendementen die zijn ingediend.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède deux caractéristiques essentielles:
zij heeft twee hoofdkenmerken:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en outre, la bibliothèque possède :
daarnaast is de bibliotheek in het bezit van:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui possède la terre là-bas ?
ze baseert haar voorstel op het spaanse en portugese precedent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le duc possède beaucoup de terres.
de hertog bezit veel land.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la pev possède les atouts suivants:
de sterke punten van het enb zijn:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède quatre filiales à 100 %.
zij heeft vier volledige dochterondernemingen.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède une excellente infrastructure numérique.
het bezit een uitstekende digitale infrastructuur.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède des qualités organoleptiques particulières;
hij heeft bijzondere organoleptische kenmerken;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(') chaque pic possède une institution coordinatrice.
(') elk icp heeft een coördinerende instelling.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
que possède d'unique votre activité?
in welk opzicht is uw activiteit uniek?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elle possède actuellement une centaine d'oeuvres.
de galerij bezit thans een honderdtal werken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
possède une bonne mémoire visuelle (physionomiste);
beschikt over een goed visueel geheugen (fysionomist);
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la finlande possède actuellement quatre réacteurs nucléaires.
finland heeft op dit moment vier kerncentrales.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: