Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
notre équipe s'entretient avec des pirates informatiques, des développeurs, des chefs de produit et même avec des dirigeants de novell afin de mettre en évidence les possibilités de la technologie novell et ses orientations futures.
ons team interviewt hackers, ontwikkelaars, productmanagers en zelfs leidinggevenden van novell zodat u inzicht krijgt in wat er met de technologieën van novell mogelijk is en te weten komt wat u in de toekomst mag verwachten.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
& kile; a la possibilité d'analyser et d'appliquer une coloration syntaxique pour différents types de code. par exemple, les commandes & latex; se distinguent du texte normal, les formules sont également colorées avec une couleur différente.
& kile; heeft de mogelijkheid om verschillende typen code te zoeken en te markeren. & latex;-commando's, bijvoorbeeld, worden van normale tekst onderscheiden, en formules wonder ook gemarkeerd in een andere kleur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting