Results for possibility translation from French to Dutch

each designated airline has the possibility to file a request with the aeronautical authorities for additional frequencies.
each designated airline has the possibility to file a request with the aeronautical authorities for additional frequencies.

the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .
the possibility of moving to a risk-based approach to determine the visits could be considered .

graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .
graduates who wish to start a career at the ecb have the possibility to apply for available vacancies advertised both internally and externally .

(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:
(33) the assessment of the presence of state aid must consider the possibility that the measure may confer aid on at least three different levels:

the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem".) []
de negatieve outlook versterkt de mogelijkheid dat de onderneming een 'gevallen engel' wordt wanneer zij er niet in slaagt haar schuldprobleem op te lossen.") []

permettezmoi de terminer en évoquant ce que la future présidence britannique a déclaré lors de la dernière réunion du conseil, à savoir qu'il nous faudrait peutêtre cesser de parler de burden sharing pour parler plutôt de possibility sharing.
vanuit milieustandpunt bekeken is het geen nieuws dat de conferentie het niet eens werd over de mate van beperking van broeikasgassen die nodig is om de destabilisatie van het klimaat te keren.

(245) par exemple, en juillet 2002, un analyste affirmait qu'avec une note de baa3 il aurait été difficile pour l'entreprise de résoudre le problème de sa dette au moyen de l'acquisition de nouveaux capitaux: "la notation de baaa3 signifiait qu'il était difficile de dire qui aurait souscrit à une éventuelle émission obligataire. la perspective négative accroît la possibilité que l'entreprise devienne un "fallen angel" au cas où elle ne pourrait résoudre ses problèmes de dettes". ("[ft's baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem".) []
(245) zo verklaarde in juli 2002 een analist dat met een rating baa3 het voor de onderneming erg moeilijk zou zijn haar schuldprobleem met nieuw aan te trekken kapitaal op te lossen: "[ft’s baa3 rating meant that it was] hard to say who would buy a potential bond issue. the negative outlook increases the possibility of the company becoming a fallen angel, if it is unable to solve its debt problem" (eigen vert.: "[de baa3-rating van france télécom impliceerde dat] erg moeilijk te zeggen viel wie op een eventuele obligatie-emissie zou inschrijven. de negatieve outlook versterkt de mogelijkheid dat de onderneming een 'gevallen engel'wordt wanneer zij er niet in slaagt haar schuldprobleem op te lossen.") []