Results for potentialisation translation from French to Dutch

potentialisation
sensitisatie

potentialisation pharmacocinétique
farmacokinetische versterking nodig

effet de potentialisation
potentiëring

potentialisation à long terme
langetermijnpotentiëring

interaction médicamenteuse, potentialisation
geneesmiddeleninteractie versterking

potentialisation de longue durée
ltp

plt (potentialisation à long terme)
langetermijnpotentiëring

potentialisation de la toxicité radio-induite
versterking van radiotoxiciteit

une potentialisation de l’ hypotension orthostatique peut survenir.
orthostatische hypotensie kan versterkt worden.

une potentialisation de l'hypotension orthostatique peut survenir ;
er kan potentiëring van orthostatische hypotensie optreden;

potentialisation du risque résultant de la nature de l'insert
versterking van het risico dat afhangt van de aard van het insert

alcool : une potentialisation de l’hypotension orthostatique peut survenir ;
alcohol: potentiëring van orthostatische hypotensie kan optreden;

il n’ y a donc pas de potentialisation des effets indésirables induits par la bradykinine.
daarom is er geen versterking van ongewenste, door bradykinine gemedieerde effecten.

alcool, barbituriques narcotiques ou antidépresseurs risque de potentialisation de l’ hypotension orthostatique.
potentiëring van orthostatische hypotensie kan optreden.

il n'y a donc pas lieu de craindre une potentialisation des effets indésirables liés à la bradykinine.
er is dan ook geen toename van door bradykinine gemedieerde bijwerkingen te verwachten.

la potentialisation de la pharmacocinétique par le ritonavir repose sur son action en tant que puissant inhibiteur du métabolisme induit par cyp3a.
farmacokinetische versterking door ritonavir is gebaseerd op de activiteit van ritonavir als krachtige remmer van het cyp3a- gemedieerde metabolisme.

l’imépitoïne inhibe les crises épileptiques par une potentialisation des effets inhibiteurs sur les neurones, via les récepteurs gabaa.
imepitoïne remt epileptische aanvallen door versterking van de gabaa-receptor gemedieerde remmende effecten op de neuronen.

le midazolam peut interagir avec les autres médicaments métabolisés par voie hépatique, par exemple la phénytoïne, et entraîner une potentialisation des effets.
midazolam kan interactie geven met andere in de lever gemetaboliseerde geneesmiddelen, bijv. fenytoïne, wat potentiëring veroorzaakt.

les antagonistes h2, les bêtabloquants, la clonidine et la réserpine peuvent entraîner une potentialisation ou une diminution de l’ effet hypoglycémiant.
21 h2-antagonisten, bètablokkers, clonidine en reserpine kunnen leiden tot potentiëring of afzwakking van het bloedglucoseverlagende effect.

des études spécifiques ont confirmé une potentialisation des effets avec l’isoflurane, le propofol, l’alfentanil et le midazolam.
met specifiek onderzoek zijn versterkte effecten bij gebruik van isofluraan, propofol, alfentanil en midazolam bevestigd.