Results for pour me renseigner sur mon dossier translation from French to Dutch

renseigner sur
inlichtingen verstrekken over

mon dossier personnel
mijn persoonlijke map

pourriezvous me renseigner?
er is geen economie meer, alleen nog een ruileconomie op dit ogenblik.

indexer mon dossier personnel
mijn persoonlijke map indexeren

i_ndexer mon dossier personnel
_mijn persoonlijke map indexeren

je ferme donc mon dossier et mon intervention
ik sluit bijgevolg mijn dossier en mijn tussenkomst af

je me demande si vous pourriez vous renseigner sur la situation actuelle.
voor ons kunnen nagaan hoe de situatie daar op het moment is?

pouvez-vous me renseigner, je vous prie?
in sommige kranten wordt beweerd: omdat de grote concerns van de ijzer- en staalindustrie niet met de commissie hebben samengewerkt.

donc, j'avais préparé mon dossier ainsi.
ik heb dus mijn dossier aldus voorbereid.

j'ai même dans mon dossier des incendies remarquables.
ik heb onder mijne papieren hoogst belangrijke brand-rapporten.

diffusion et intégration : pour renseigner sur les développements des politiques au niveau national et européen.
verspreiding en beleidsmatige integratie van resultaten: een kennisbasis creëren voor het ontwikkelen van beleid op nationaal en europees niveau.

je vais vérifier la question et me renseigner sur la raison pour laquelle vous n'avez pas reçu de réponse.
ik zal onderzoeken wat er is gebeurd en waarom u geen antwoord heeft gekregen.

vous devez alors vous renseigner sur les différentes options etsur les cours disponibles.
dan moet je teweten zien te komen wat de opties zijnen welke cursussen je kunt volgen.moet u met uw gezin naar zwedenverhuizen?

le bureau peut-il me renseigner à ce sujet, monsieur le président ?
een franse voetbalploeg, namelijk marseille, werd door benfica uitgeschakeld in de halve finale van de europabeker voor landskampioenen voetbal en de voorzitter van die ploeg heeft een paar tactloze uitlatingen van racistische strekking tegen de portugezen gedaan.

?php mkdir ("/ chemin / de / mon / dossier", 0700);?
voor meer informatie over modus, lees de details op de chmod() pagina.

il est utile devous renseigner sur la nature des garanties quevotre banque est disposée à accepter.
het is namelijk moeilijk in teschatten wat het onderpand daadwerkelijk oplevert

il est recommandé de se renseigner sur la cryoconservation du sperme avant d’initier le traitement,
het is aanbevolen vóór de behandeling advies in te winnen over bewaring van sperma.

si ces amendements sont dans mon dossier, c'est qu'ils ont été considérés comme recevables.
wij beginnen met vragen aan de commissie.

un essai d'activité biologique in vitro ou in vivo est obligatoire lorsque les méthodes physico-chimiques sont insuffisantes pour renseigner sur la qualité du produit.
een in vivo of in vitro biologische bepaling is verplicht, wanneer met fysisch­chemische methoden geen afdoende informatie over de kwaliteit van het produkt kan worden verkregen.

je voudrais que m. bettini me renseigne sur l'origine de ces fonds.
ik zou de heer bettini willen vragen waar dit geld vandaan komt.