Results for pour postuler à ses emplois translation from French to Dutch

les conditions requises pour postuler aux emplois sont les suivantes :
de sollicitanten moeten voldoen aan de volgende voorwaarden :

des recrutements dans ses emplois ne sont pas possibles.
aanwervingen in deze betrekkingen zijn niet mogelijk.

le secteur des tic contribue pour 5,3% au pib de l’ue et pour 4% à ses emplois.
de ict-sector vertegenwoordigt 5,3% van het bbp van de eu en 4% van het aantal banen in de eu.

un exposé des titres et expériences que le candidat fait valoir pour postuler à l'emploi;
een uiteenzetting van de aanspraken en ervaring die de kandidaat laat gelden voor de betrekking;

son indépendance technologique et industrielle et la sauvegarde de ses emplois sont en jeu.
zonder een europese norm betwijfel ik of de europese industrie erin zal slagen om aan de concurrentie uit het verre oosten het hoofd te bieden.

eligible pour postuler pour un projet avec une date limite de candidature au 1er mars 2000
komt in komt in aanmerking voor aanmerking voor projectaanvragen projeet-aanvragen met als uiterste met als uiterste aanvraagdatum aanvraagdatum 1 maart 2000 1 maart 2001

un port comme marseille a besoin d’ une concurrence européenne équitable et loyale pour défendre ses atouts et ses emplois.
een haven als marseille heeft een eerlijke en faire europese concurrentie nodig om zijn sterke punten en zijn banen te verdedigen.

la deuxième firme va devoir passer par un état des lieux de ses ressources et de ses emplois.
■ toekomstgericht management van werk en human resources management hebben met zeer gevarieerde onderzoeks­terreinen te maken en doen een beroep op gedifferentieerde methoden (5).

si elle veut survivre et préserver sa capacité à générer des revenus ainsi que ses emplois, une solution consiste à augmenter la production civile.
de opvoering van de civiele productie is een alternatief om te overleven en de rentabiliteit en de werkgelegenheid in stand te houden.

en raison des différences entre les régimes réglementaires, les professionnels qualifiés peuvent rencontrer des difficultés pour postuler à un emploi dans un autre État membre.
door de verschillen tussen de nationale regelingen is het soms moeilijk voor gekwalificeerde vakmensen om te solliciteren op een vacature in een andere lidstaat.

ce qui nous préoccupe c'est que cela fait 14 ans que la région se vide véritablement de ses emplois et de ses services.
hoge concentraties doen zich voor in bepaalde buurten, onder mensen met lage onderwijsniveaus, lage beroepskwalificaties en uit de lagere sociale klassen.

elles bénéficient d’une assistance et de conseils pratiques sur les possibilités d’éducation ou de formation ou sur la marche à suivre pour postuler à un emploi.
de vrouwen krijgen praktische ondersteuning en advies over het voortzetten van het onderwijs of opleiding of het solliciteren naar een baan.

cette région connaît une diminution persistante du nombre de ses emplois, notamment dans l'industrie et l'agriculture.
in dit gebied doet zich een voortdurende achteruitgang van de werkgelegenheid voor, in het bijzonder in de industrie en de landbouw.

le gouvernement flamand estime que les personnes physiques ne justifient pas de l'intérêt requis pour postuler l'annulation du décret entrepris.
de vlaamse regering is van oordeel dat de natuurlijke personen niet van het vereiste belang doen blijken om de vernietiging van het bestreden decreet te vorderen.

l’ue doit donc demeurer vigilante dans la défense de ses intérêts et de ses emplois, et user de tous les moyens appropriés pour combattre les pratiques commerciales déloyales.
de eu moet alert blijven bij haar bescherming van europese belangen en banen en alle passende middelen inzetten om oneerlijke handelspraktijken tegen te gaan.

l’union européenne, quant à elle, a été montrée comme incapable de protéger ses emplois et ses industries tout en empêchant la dynamique de mondialisation par son système struc-turel.
volgens sommigen plukken alleen multinationale ondernemingen de vruchten van de globalisering en is de eu er niet in geslaagd de werkgelegenheid en het bedrijfsleven te beschermen.

ce site vous donne les informations sur les perspectives de carrière aux institutions de l’union européenne, sur la procédure à suivre pour postuler et répond aux questions que vous vous posez le plus souvent.
vereist diploma: universitair diploma of werkende aan scriptie.

si l'application de la mesure de réglementation finale a entraîné, ou devrait entraîner, une diminution sensible de la consommation du produit chimique ou du nombre de ses emplois;
de definitieve regelgeving tot een significante vermindering van het gebruik van de chemische stof of van het aantal toepassingen ervan heeft geleid, dan wel naar verwachting daartoe zal leiden;

3° réserver ses emplois par priorité aux personnes handicapées admises au bénéfice d'une réglementation régionale ou communautaire relative à l'intégration des personnes handicapées;
3° haar banen in de eerste plaats voorbehouden aan de gehandicapten die zijn opgenomen volgens een gewest- of gemeenschapsreglementering betreffende de integratie van de gehandicapten onder de voorwaarden waarin voorzien is in dit besluit;

la communauté européenne doit en outre faire face au défi très sérieux que constitue le renforcement de la concurrence mondiale, au sein de laquelle l'ue doit en particulier préserver ses emplois, son niveau de revenu ainsi que ses normes sociales et environnementales.
de europese gemeenschap staat bovendien voor een zeer grote uitdaging: de steeds feller wordende mondiale concurrentie, waarbij het er vooral op aankomt de europese arbeidsplaatsen, het inkomensniveau en de sociale en milieunormen te handhaven.