Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se connecter
inloggen
Last Update: 2016-03-20
Usage Frequency: 13
Quality:
se connecter graphiquement
grafisch aanmelden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la méthode facile pour se connecter
online zonder moeite
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se connecter au réseau
inloggen in het netwerk
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de se connecter.
kan niet aanmelden.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se & connecter à la base
& verbinden met de kern
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se connecter et se déconnecter
aanmelden en afmelden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se connecter à %1 (%2)
& verbinden met:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se & connecter à un serveur
met server & verbinden
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en attente de %1 joueurs pour se connecter
wacht op verbinding met %1 spelers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
partager cette page se connecter
deze pagina delen verbinden
Last Update: 2011-03-28
Usage Frequency: 4
Quality:
port auquel se connecter & #160;:
poort om mee te verbinden:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
outil pour se connecter à des réseaux sans-fil
hulpmiddel om te verbinden met draadloze netwerken
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de se connecter au serveur
kan geen verbinding maken met de server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
se connecter à... @title: window
verbinden met... @title:window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
matériel de type courant requis pour se connecter à echo
eisen waaraan apparatuur voor toegang tot echo moet voldoen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
_utiliser une commande personnalisée pour se connecter au serveur
aangepaste _opdracht voor verbinding met server
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de trouver une base de données pour se connecter temporairement.
er is geen enkele database gevonden voor tijdelijke verbinding.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
trois options possibles pour se connecter à epistel/ovide :
er zijn drie manieren om toegang te krijgen tot ovide/epistel:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cette option utilisera une identification anonyme pour se connecter au serveur.
deze optie logt anoniem in op de imapserver.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: