Results for pour terminer translation from French to Dutch

pour terminer.
ver wachten wij hun een positief antwoord te kunnen geven?

deux observations pour terminer.
tot slot wil ik nog twee opmerkingen maken.

pour terminer, la coresponsabilité.
het perifra-programma is wat dat betreft de goede richting ingeslagen.

pour terminer, je voudrais?
tot slot wil ik...

quelques remarques pour terminer.
een paar laatste punten.

appareil pour terminer la discoloration
lichtechtheidsbeproevingsapparaat

je voudrais déclarer pour terminer.
voorts willen we de speculatie op een constructieve manier aanpakken.

pour terminer, je voudrais dire ceci.
om af te ronden, ook nog dit.

quelques réflexions finales pour terminer.
tenslotte nog enkele eindbedenkingen.

pour terminer, je ferai deux remarques.
uiteraard op de wijze die daarbij past.

et, pour terminer, le programme perifra.
deze verstrengeling heeft in het verleden plaatsgevonden, mijnheer de voorzitter, en kan ook in de toe komst plaatsvinden.

pour terminer, un mot sur l'harmonisation.
ten slotte nog enkele opmerkingen over de harmonisatie.

une dernière remarque générale pour terminer.
de voorzitter. - het gebruik van een gsm is hier verboden.

pour terminer, je voudrais dire une chose.
daarom doe ik nu een laatste

nous les rappellerons, pour terminer cet exposé :
tot slot van dit exposé resumeren wij de volgende punten :

pour terminer, je ferai une observation personnelle.
hetzelfde geldt voor het verslag-ford.

pour terminer, un éclaircissement, monsieur le président.
een laatste toelichting, mijnheer de voorzitter.

je vous donne encore une minute pour terminer.
de kwestie is geregeld. (applaus)

pour terminer, je veux encore évoquer un point.
staat u mij toe om tot slot nog op een derde aspect in te gaan.

pour terminer, je voudrais aborder deux autres points.
er zijn nog twee punten die ik hier wil aansnijden.