Results for pour une augmentation de 4 gb de la ... translation from French to Dutch

une augmentation de la
echocardiografie wees niet op cardiale decompensatie in een farmacologische veiligheidsstudie met herhaalde doses in ratten bij een systemische blootstelling die 1,4 maal groter was dan de blootstelling die therapeutisch verkregen werd.

une augmentation de la dose
verhogen, afhankelijk van de

cependant, une augmentation de la
echter over een langere tijdsperiode

une augmentation de la prime.-
de nieuwe bepalingen reiken verder.

une augmentation de la tension ou de la puissance;
een toename van de spanning of van de druk;

entraîner une augmentation de la réponse.
(indinavir/ritonavir 800/100 mg 2 dd) hmg-coa- reductaseremmers immunosuppressiva

situations entraînant une augmentation de la dose
omstandigheden voor dosisverhoging

105 une augmentation de la pression artérielle.
- een stijging van de bloeddruk.

à une augmentation de la viscosité sanguine).
werden alle beschouwd als zijnde gerelateerd aan een toegenomen farmacologisch effect (gedaalde weefselperfusie door een verhoogde bloedviscositeit).

dans cette étude, une augmentation de la tn
in een 24-maanden dermale carcinogeniciteitsstudie uitgevoerd op muizen met de 0,1% zalf, werden ee

cela induit une augmentation de la pression artérielle.
daardoor stijgt de bloeddruk.

une augmentation de la dose de rosiglitazone peut être nécessaire.
een verhoging van de rosiglitazon dosis kan nodig zijn.

dans ce cas, une augmentation de la dose peut être nécessaire.
in dit geval kan een verhoging van de dosis noodzakelijk zijn.

craniosynostose peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne.
craniostenose kan leiden tot verhoogde intracraniale druk.

une augmentation de la cmax de la digoxine (environ 33%) a été observée.
er was een verhoging van de cmax van digoxine (ongeveer 33%).

bien entendu, une augmentation de la tva est indispensable. pensable.
dit is een signaal, een boodschap aan het adres van de raad, die er rekening mee zou moeten houden.

l'aide conduirait à une augmentation de la capacité de pêche
teun leidt tot grotere visserijcapaciteit;

- une augmentation de la prime prévue à l'article 113.
- een verhoging van de premie als bepaald in artikel 113.

test-achats est pour une augmentation substantielle des indemnités de procédure.
test-aankoop is voorstander van een substantiële verhoging van de rechtsplegingsvergoeding.

— une augmentation de la marge préférentielle pour 36 produits déjà inclus;
— een verhoging van de preferentiemarge voor 36 reeds opgenomen produkten;