Results for pourriez vous transférer à translation from French to Dutch

pourriez-vous répondre à cela?
kunt u daar antwoord op geven?

pourriez-vous répéter?
zou u het nog eens willen herhalen?

pourriez vous nous envoyer
kunt u ons het verzoek tot overdracht van de portefeuille sturen?

pourriez-vous me dire si
graag verneem ik van u of

pourriez-vous donc veiller.
dat is waarom deze onderneming van fundamenteel belang is.

pourriez-vous m'aider ?
zou je mij kunnen helpen met onderstaande vraag

pourriez-vous nous rendre compte à présent?
kunt u ons nu verslag uitbrengen?

pourriez-vous nous l'envoyer
wanneer zou u dit aan ons kunnen bezorgen

peutêtre pourriez-vous y remédier.
misschien kunt u daar wat aan doen.

pourriez-vous baisser le volume ?
zou u het geluid zachter kunnen zetten?

pourriez vous nous donner des statistiques?
u kent de problemen die daarmee verbonden zijn.

peutêtre pourriez-vous nous en dire plus.
misschien dat u daar iets over zou kunnen zeggen.

pourriez -vous les produire ou fournir?
zou u deze kunnen vervaardigen of leveren?

peutêtre pourriez-vous clarifier ce point.
had u daartoe opdracht gegeven, of liep de veiligheidsdienst weer eens over van ijver?

pourriez-vous éventuellement me répondre brièvement?
kunt u die vraag kort beantwoorden?

peut-être pourriez-vous me répondre plus tard.
misschien kunt u mij hier later van op de hoogte stellen.

pourriez-vous proposer d'autres options?
kan u andere mogelijkheden voorstellen?

peutêtre pourriez-vous me répondre par écrit ?
u kunt mij wellicht ook daarop schriftelijk antwoorden?

À 65 ans, vous décidez de vous transférer en france.
als u65 jaar wordt, beslist u naar frankrijk te verhuizen. wat gebeurt er?

pourriez-vous vérifier ce qui s'est passé?
samenhang van het een en ander is essentieel, en we moeten bij voorbaat ieder compromis van de hand wijzen dat deze samenhang in het geding kan brengen.