Results for poursuivent translation from French to Dutch

se poursuivent-ils?
of duren die nog steeds voort?

les travaux se poursuivent
956748_broch_nl_1-24 15-05-2006 10:08 pagina 7

les discussions se poursuivent.
de besprekingen zijn nog altijd aan de gang.

des discussions se poursuivent pour
de commissie staat positief

cesefforts réglementaires se poursuivent.
de inspanningen op het gebied van deregelgeving worden voortgezet.

les travaux préparatoires poursuivent :
voorts werd nog gesteld :

enfants qui poursuivent des études
studerende kinderen

4.1 les deux sÉries poursuivent
4.1 de twee soorten voortgezet

ne poursuivent aucun but lucratif;
geen winst beogen;

des enfants qui poursuivent des études
studerende kinderen

d irec poursuivent des objectifs distincts.
om deze verplichting uit te voeren moeten lidstaten zorgen dat een bepaalde hoeveelheid informatie beschikbaar is.

les mêmes travaux préparatoires poursuivent :
dezelfde parlementaire voorbereiding stelt voorts :

poursuivent l’examen de la demande.
nemen zij de aanvraag nader in behandeling.

les contacts techniques bilatéraux se poursuivent.
de bilaterale technische contacten hierover worden voortgezet.

ces actions poursuivent trois grands buts:
deze acties waren op 3 algemene doelstellingen gericht:

12 patients poursuivent actuellement l’étude.
twaalf patiënten nemen momenteel nog steeds deel aan het onderzoek.

plusieurs équipes poursuivent rob à partir de 2019
verschillende teams zijn bezig met de vervolging van rob vanaf 2019

de nombreux États membres poursuivent cet objectif.
dit is dan ook in veel lidstaten een doelstelling.

les politiques menées poursuivent des objectifs variés:
met deze maatregelen worden uiteenlopende doelstellingen nagestreefd:

en coopérant, les gal poursuivent les objectifs suivants:
in hun samenwerking streven lag’s naar de verwezenlijking van de volgende doelstellingen: