Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en attendant que le ministre flamand arrête le plan comptable que les structures doivent suivre aux termes de l'article 30, l'arrêté ministériel du 14 mars 1972 fixant les règles à suivre en matière de comptabilité par les pouvoirs organisateurs des crèches et des sections prégardiennes agréées par « k&g », reste en vigueur.
in afwachting van de bepaling door de vlaamse minister van het boekhoudplan waarmee de voorzieningen luidens het tweede lid van artikel 30 rekening dienen te houden, blijft het ministerieel besluit van 14 maart 1972 van kracht, waarbij de regels inzake boekhouding worden bepaald die door de organiserende besturen van de door k&g erkende crèches en peutertuinen in acht moeten worden genomen.