Results for préprogrammés translation from French to Dutch

de la cuisson des frites à l'aide de systèmes préprogrammés;
bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen;

il n'y a pas de législation financière claire ce qui fait que les litiges permanents entre les États membres sont déjà préprogrammés.
verslag (a3-0036/94) van mevrouw hoff, namens de commissie binnenlandse zaken en veiligheid, over kaliningrad (koningsbergen), een russische exclave in het baltisch gebied: situatie en vooruitzichten vanuit europees standpunt

préparer les hamburgers et salades, garnir les petits pains, faire frire les préparations de poisson et volaille et cuire les frites à l'aide de systèmes préprogrammés.
bereiden van hamburgers en salades, garneren van broodjes, frituren van vis- en gevogeltebereidingen en bakken van frieten met behulp van voorgeprogrammeerde systemen.

les convoyeurs de fonds ne doivent pas être en mesure d'ouvrir le système intelligent de neutralisation de billets en dehors des plages horaires et/ou des lieux préprogrammés;
het bewakingspersoneel mag het systeem niet kunnen openen buiten de voorgeprogrammeerde periodes en locaties;

les rendez-vous, préprogrammés, sont organisés en fonction des demandes précises des donneurs d'ordres et des capacités des sous-traitants reprises dans un questionnaire.
de ontmoetingen zijn van tevoren gepland aan de hand van een vragenlijst met daarin specifieke vragen van de opdrachtgevers en de mogelijkheden van de toeleveranciers.

chariot préprogrammé
herprogrammeerbare transportwagen