Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les mesures de concentration des autres capteurs permet tent de déterminer le degré et la constitution du nuage de gar.
uit de concentratiemetingen van de overige sensoren blijkt het gehalte en de uitbreiding van de gaswolk.
monsieur le président, l' état du sarcophage de tchernobyl se dégrade et de nouveaux risques apparaissent, dont le dégagement du nuage de poussière de plutonium.
mijnheer de voorzitter, met de sarcofaag in tsjernobyl is het niet best en er komen nieuwe risico's bij, waaronder het vrijkomen van de plutoniumstofwolk.
trouve confrontée de façon aiguë au phénomène du nuage de pollution (le néfos) tant dans sa capitale que dans d'autres grandes villes.
fitzsimons als fckw's en andere chemische stoffen die in het protocol van montreal zijn opgenomen.