Results for prétend stimuler translation from French to Dutch

stimuler
stimulus

éperonner, stimuler
de ‘sporen’ geven

stimuler la créativité
creativiteit verhogen

stimuler la demande.
het stimuleren van de vraag.

- stimuler les exporta
organismen, met welke de staat een overeen komst heeft gesloten.

stimuler l'innovation.
stimuleren van innovatie

alimentation stimuler/agir;
voeding aansporen/handelen;

il prétend que l'on met
anp­foto

3.8 stimuler l'offre
3.8 bevordering van aansluitingen

# stimuler l'information électronique
# bevordering van elektronische informatie­voorziening

lever/coucher stimuler/agir;
opstaan/liggen aansporen/handelen;

stimuler l'esprit d'entreprise
aanmoediging van daadwerkelijke mededinging

3.3 stimuler l'investissement social
3.3 stimuleren van sociale investeringen

comment stimuler l'investissement? ment?
hoe kan de paneuropese distributie van programma's en het openbreken van de nationale markten worden bevorderd?

cette liste ne prétend pas être exhaustive.
deze lijst kan zo nodig worden aangevuld.

celui qui le prétend n'a rien compris.
wie dat zegt, heeft het niet begrepen.

il prétend approuver le principe d'éduca-
ik zou er ook nog op willen wijzen — en dan richt ik me vooral tot mijn collega's aan de overkant — dat de ministers van buitenlandse zaken van de gemeenschap

cette liste ne prétend pas à l'exhaustivité.
deze lijst wil niet volledig zijn.

le conseil prétend qu'il faut réaliser des économies.
(de vergadering wordt te 13.05 uur onderbroken en te 15.00 uur hervat)

(10) continental prétend que le marché est mondial.
(10) continental beweert dat deze markt een wereldwijde markt is.