Results for prestations supplémentaires translation from French to Dutch

prestations supplémentaires
bijbetalingen

v — prestations supplémentaires
zelfs indien u niet ongeschikt bent geworden voor werk als gevolg van het ongeval of de ziekte.

2° prestations supplémentaires :
2° bijkomende prestaties :

prestations supplémentaires fédérales
federal supplemental benefits

allocation pour prestations supplémentaires.
toelage voor bijkomende prestaties.

disposition aux prestations supplémentaires :
7 bereidheid tot extra inzet :

des prestations supplémentaires fournies le samedi;
van de geleverde bijkomende prestaties op zaterdag;

section 6. - prime pour prestations supplémentaires
afdeling 6. - toelage voor extra prestaties

engagement de financement régulier et prestations supplémentaires
verplichting tot het storten van regelmatige financiële bijdragen en het aanbieden van bijkomende voorzieningen

les prestations supplémentaires sont payées "au prorata".
het gepresteerde overwerk wordt "pro rata" betaald.

des prestations supplémentaires fournies le dimanche ou jour férié.
van de geleverde bijkomende prestaties op zondag of feestdag.

les journées consacrées à la régularisation des prestations supplémentaires;
de dagen besteed aan de regularisatie van de bijkomende prestaties;

l'autorisation d'effectuer des prestations supplémentaires rémunérées :
de toelating tot het verrichten van bezoldigde meerprestaties :

à l'exclusion du salaire afférent aux prestations supplémentaires;
met uitsluiting van het loon voor bijkomende prestaties;

les prestations supplémentaires ininterrompues ne peuvent toutefois excéder 12 heures.
de ononderbroken bijkomende prestaties mogen echter niet langer dan 12 uren duren.

demande de prestations supplémentaire
bijkomende aanvraag tot uitkering

les prestations supplémentaires seront réduites dans toute la mesure du possible.
overwerk wordt zoveel mogelijk beperkt.

dans les deux cas il est question de prestations supplémentaires effectuées par le remplaçant.
in beide gevallen is er sprake van meerprestaties, geleverd door de plaatsvervanger.

20° la décision relative à l'accomplissement de prestations supplémentaires rétribuées.
20° de beslissing betreffende het verrichten van betaald overwerk.

ces prestations supplémentaires ne peuvent constituer une extension de la charge de cours.
die bijkomende prestaties kunnen geen uitbreiding van de opdracht van de cursus betekenen.