Results for pris en charge par une firme translation from French to Dutch

sont pris en charge par
voor rekening komen van

dossiers pris en charge par le service
dossiers behandeld door de dienst

il est pris en charge par la région.
die is voor rekening van het gewest.

non pris en charge par ce programme principal
niet ondersteund door deze backend

ne sont pas pris en charge par la région,
niet voor rekening van het gewest zijn :

ce montant est pris en charge par la société.
dit bedrag wordt door de maatschappij uitbetaald.

ses honoraires sont pris en charge par l'institut.
zijn honorarium komt ten laste van het instituut.

prises en charge
leveranciers

votre colis est pris en charge par relais colis
uw pakket heeft fra

en contrepartie des travaux pris en charge par le preneur :
als tegenprestatie voor de werken waarvan de kosten door de huurder worden gedragen verbindt de verhuurder zich ertoe :

ce dédommagement n'est pas pris en charge par le feoga.
het eogfl neemt deze schadeloosstelling niet voor zijn rekening.

ces versements et sont pris en charge par le budget des communautés.
de betalingen komen ten laste van de begroting van de commissie.

ne sont pas pris en charge par le fonds spécial de solidarité :
worden niet ten laste genomen door het bijzonder solidariteitsfonds :

ces versements sont pris en charge par le budget de l'agence.
de betalingen komen ten laste van de begroting van het agentschap.

module de décodage pour les fichiers audio pris en charge par libsndfilename
module voor het decoderen van audiobestanden die ondersteund worden door libsndfilename

entre 1985 et 1988, la proportion d'enfants pris en charge par un
bepaalde scholen, meestal in achtergestelde gebieden, verschaffen koude maaltijden tijdens de lunchpauze.

abonnement pour déplacement travail-domicile pris en charge par l'employeur
abonnement woon-werkverkeer betaald door de werkgever

l'organisation et les frais sont pris en charge par le secrétariat général.
organisatie en kosten komen ten laste van het se cretariaat-generaal .

abonnement pour déplacement travail-domicile pris en charge par l'employeur;
abonnement woon-werkverkeer betaald door werkgever;

elles seront prises en charge par la v.h.m.
de vhm neemt die ten laste.