Results for prix, récompense translation from French to Dutch

récompense
beloning

aucun prix ne récompense l'échec.
mijn tweede opmerking betreft de landbouw.

prix regiostars 2013: la commission récompense des projets phares
regiostars 2013: commissie bekroont speerpuntprojecten

ce prix récompense les meilleurs auteurs nouveaux et émergents en europe.
de prijs wordt uitgereikt aan de beste nieuwe en aanstormende auteurs in europa.

le prix récompense chaque année une action ou une oeuvre concernant:
— de bescherming van de vrijheid van wetenschappelijk onderzoek;

prix et récompenses:
bedrijfsnaam

le prix circom récompense chaque année les meilleures émissions télévisées régionales.
met de circom­prijs worden elk jaar de beste regionale televisie­uitzendingen bekroond.

ce prix récompense l'engagement actif de ce journal pour la défense de la liberté de pensée.
u krijgt deze prijs voor uw actieve inzet voor de vrijheid van meningsuiting.

ce prix récompense la qualité du programme, conformément aux objectifs de ce dernier, mentionnés à l’article 3.
deze prijs beloont de kwaliteit van het programma overeenkomstig de in artikel 3 vastgestelde doelstellingen van het programma.

ce prix récompense les entreprises ayant développé un nouveau produit ou service qui contribue de façon remarquable au développement durable.
deze prijs wordt toegekend aan ondernemingen die door de ontwikkeling van een nieuw product of een nieuwe dienst een buitengewone bijdrage aan duurzame ontwikkeling leveren.

ce prix récompense les entreprises ayant développé un nouveau produit ou un service connexe qui contribue de façon remarquable au développement durable.
de prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die nieuwe producten of diensten hebben ontwikkeld die een uitstekende bijdrage aan duurzame ontwikkeling leveren.

ce prix récompense les entreprises ayant conçu et mis en œuvre un nouveau procédé de production contribuant de façon remarquable au développement durable.
deze prijs wordt toegekend aan een onderneming die door de toepassing van een nieuwe productietechnologie een buitengewone bijdrage aan duurzame ontwikkeling levert.

ce prix récompense le produit ayant permis d'améliorer de façon significative les conditions de sécurité et de santé sur le lieu de travail.
met deze prijs wordt het produkt bekroond dat een wezenlijke verbetering voor de omstandigheden inzake veiligheid en gezondheid op het werk mogelijk heeft gemaakt.

ce prix récompense les entreprises qui œuvrent activement pour le partage de connaissances et de technologies dans le cadre de partenariats intersectoriels internationaux, contribuant ainsi à la croissance durable des pays en développement.
de prijs wordt uitgereikt aan bedrijven die de uitwisseling van kennis en technologie in het kader van internationale sectoroverschrijdende partnerschappen actief bevorderen met het oog op duurzame groei in ontwikkelingslanden.

ce prix récompense le meilleur nouveau projet cinématographique avec un fort potentiel de succès, susceptible de bénéficier d'un soutien au titre du programme européen media pour le cinéma.
de prijs wordt toegekend aan het beste nieuwe filmproject met publiekstrekkend potentieel dat in aanmerking komt voor steun van het media-programma voor bioscoopfilms.

attribution de prix aux médias pour récompenser la tolérance ei la compréhension
toekenning van prijzen aan de media als beloning voor verdraagzaamheid en begrip.

attribution de prix aux médias pour récompenser la tolérance et la compréhension.
toekenning van prijzen aan de media als beloning voor verdraagzaamheid en begrip.

lors de la session plénièrede décembre, le prix sakharov a récompensé m. payá sardiñas.
het hof concludeert dat iedere andere interpretatie van het begrip „particulier die individueel wordt geraakt” er niet toe mag leiden dat deze voorwaarde, die uitdrukkelijk door het verdrag wordt gesteld, tot een dode letter wordt gemaakt.

le prix récompense annuellement des actions ou initiatives de nature exemplaire, visant à susciter dans l'opinion publique, et en particulier par les jeunes, un intérêt renouvelé pour l'idéal de la construction européenne.
de prijs beloont jaarlijks acties of initiatieven met een voorbeeldkarakter die in de publieke opinie, en dan vooral bij jongeren, hernieuwde belangstelling voor de europese opbouw wekken.

ce prix récompense l’excellence dans la promotion de la diversité et de l’égalité detraitement sur le lieu de travail par le biais des politiquesd’entreprise et de la gestion.
als onderdeel van onze bewustzijnsverhogende activiteiten reiken we jaarlijks een mia-prijs uit aan een deens privé- of overheidsbedrijf dat via zijn bedrijfsbe-leid- en management uitblinkt in het bevorderen vandiversiteit en gelijke behandeling op de werkplek.