Results for prix croissant translation from French to Dutch

croissant
oplopend

bout croissant
gebogen neus

décroissant
aflopend

ordre croissant
ordetheorie

croissant-rouge
rode halve maan

distorsion en croissant
paraboolvervorming

croissant d'abrasif
half bimskussen

rendement moyen croissant
stijgende gemiddelde productiviteit

croissant-rouge irakien
iraakse rode halve maanvereniging

croissant@item: inlistbox sort
oplopend@item:inlistbox sort

•le nombre croissant d'habitations ;
• toenemend aantal gezinnen;

nous avons exprimé notre profonde préoccupation devant le prix croissant en souffrances hu-
wij gaven uiting aan onze diepe bezorgdheid over de steeds hogere tol aan menselijk lijden, lichamelijk letsel en bitterheid die dit conflict met zich mee heeft gebracht; en over de schendingen van de internationale regels op humanitair gebied die zich hebben voorgedaan. daan.

cette tendance ne peut continuer, tant du fait des émissions de co2 que du prix croissant du carburant.
deze ontwikkeling brengt meer co2-emissies en hogere brandstofprijzen met zich mee en is als zodanig bepaald niet duurzaam.

jusqu'à 1981, les rémunérations réelles ont continué à progresser au prix d'un endettement croissant du trésor.
tot 1981 is het reële loonpeil blijven stijgen ten koste van een toenemend financieringstekort van de overheid.

a côté du prix croissant en vies humaines, un autre massacre est perpétré contre le patrimoine de la syrie, un sujet quasiment occulté dans tous les médias.
terwijl het dodental in syrië oploopt, wordt het historische erfgoed van syrië vernietigd. hierover wordt weinig geschreven in de reguliere media en sociale media.

pression croissante sur les prix, en particulier sur les marchés matures
groeiende druk op prijzen, vooral op volgroeide markten;

indirects tout aussi graves: ainsi, l'entretien courant et périodique a été négligé, et le prix à payer pour y remédier va croissant.
het eib-onderzoek naar de wederop bouw van de infrastructuur op de balkan had tot doel het kader te beschrijven voor de ontwikkeling van de regionale infrastructuur en een basis te bieden voor de definitie van eventuele prioritaire projecten.

la tendance des prix pour ce segment particulier est donc faussée par la prédominance croissante des gros clients susvisés.
de prijsontwikkeling voor dit specifieke segment is daarom vertekend doordat deze grote klanten een steeds dominantere rol spelen.

dans ce contexte de stabilité macroéconomique croissante, des ajustements importants des prix ont pu été opérés de manière durable.
de vooruitgang is vooral opvallend op het gebied van toezicht en prudentiële voor schriften.

ainsi, la compétitivité de l'industrie dépendra dans une mesure croissante du prix de l'énergie électrique.
het concurrentievermogen van de industrie zal dan ook in steeds sterkere mate afhangen van de stroomprijs.