From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il existe une tendance claire au regroupement de produits, les opérateurs offrant une panoplie de services pour un prix forfaitaire unique.
er is een duidelijk waarneembare trend naar gebundelde producten, waarbij exploitanten uiteenlopende diensten aanbieden voor een forfaitair bedrag.
(1) les frais de transport des imprimeries à l'office sont inclus dans le prix forfaitaire du journal officiel.
(l) de vervoerkosten van de c rukkerijen naar het sureau ζ ljn inbegrepen in de vaste prijs van het publikatieblad.
ces contrats sont principalement conclus pour un prix forfaitaire, tous les risques techniques liés au stockage et au retraitement du combustible nucléaire usé étant supportés par bnfl.
voor de meeste van deze contracten is een vast tarief van toepassing met alle technische risico's die zijn verbonden aan de opslag en opwerking van verbruikte splijtstof die zich bij bnfl bevindt.
(1) le prix forfaitaire du transport du droit dérivé des imprimeries à l'office est compris dans celui du journal officiel.
(l) de vaste transportprijs van het afgeleid recht van de drukkerijen naar het bureau is inbegrepen bij die van het publikatieblad.