Results for problèmes résiduels translation from French to Dutch

leucocytes résiduels
resterend leukocytengehalte

publier une communication sur les problèmes résiduels que pose la libre circulation dans les services publics (2002)
mededeling over de resterende problemen met betrekking tot het vrij verkeer tussen overheidsinstellingen (2002)

publier une communication sur les problèmes résiduels que pose la libre circulation dans les services publics (2002).
mededeling over de resterende problemen met betrekking tot het vrij verkeer bij de overheid (2002)

le marché intérieur s’est avéré un moyen efficace d’intégrer les marchés des biens, malgré quelques problèmes résiduels.
de interne markt is ondanks een aantal nog resterende problemen een doeltreffend middel voor de integratie van de goederenmarkten gebleken.

même si la commission a déjà cerné, en étroite collaboration avec les industries et les autorités publiques, bon nombre des problèmes découlant des différences dans la législation nationale et de l'ap­plication de normes différentes, certains problèmes résiduels subsistent encore.
de commissie heeft, in nauwe samenwerking met de industrie en de administraties, reeds heel wat problemen geïdentificeerd die voortvloeien uit onderlinge verschillen tussen de wetgevingen en het hanteren van uiteenlopende nonnen, doch nog er resteren nog enkele.

s’ agissant des déchets contenant des pop, nous avons adopté une approche pragmatique de la difficulté d’ éliminer complètement ces déchets et nous estimons que la proposition adéquate présentée aujourd’ hui répondra aux inévitables problèmes résiduels qui découlent de la présence de pop dans les déchets et ailleurs.
op het punt van het pop-afval hebben wij een pragmatische oplossing gevonden voor de problemen rond het volledig uitbannen van afval dat pop's bevat. volgens ons zal met dit uitstekende voorstel ook een oplossing worden gevonden voor de onvermijdelijke resterende problemen die wij nog zullen tegenkomen met pop's in afval en op andere plaatsen.

résiduel)
0,2