Trying to learn how to translate from the human translation examples.
prorogation de surcis
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
prorogation de bail
huurverlenging
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pour prorogation de:
voor de verlenging van:
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prorogation de compétence
door partijen aangewezen bevoegde rechter
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
prorogation de la société
verlenging van de duur van de vennootschap
prorogation de quelques années
verlengd met enkele jaren
prorogation de l'accord iter
verlenging van de iter-overeenkomst
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prorogation de conventions en cours
verlenging van lopende overeenkomsten
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
prorogation de l'autorité parentale
verlenging van het ouderlijk gezag
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prorogation de tous les accords précédents
verlenging van al bestaande akkoorden
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
prorogation de l'accord national 2002
verlenging nationaal akkoord 2002
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
raisons de la prorogation de la suspension
redenen voor verlenging van de schorsing
Last Update: 2014-11-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
conseil d'etat. - prorogation de détachement
raad van state. - verlenging van detachering
la prorogation de compétence est toutefois admise.
een door de partijen aangewezen bevoegd gerecht wordt evenwel toegestaan.
prorogation de l'accord national 2003-2004
verlenging van het nationaal akkoord 2003-2004
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
prorogation de la compétence de la juridiction saisie
verlenging van de bevoegdheid van de rechter bij wie de zaak aanhangig is
dont: prorogation de crédit sur carte (euro)
waarvan: verruimd krediet op kredietkaarten (euro) waarvan:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
prorogation de certains programmes d'action communautaires
verlenging van enige communautaire actieprogramma's
représentants spéciaux de l'ue - prorogation de mandats
speciale vertegenwoordigers van de eu - verlenging van de mandaten
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
— prorogation de l'exercice 1989 sur l'exercice 1990
verlof voor militaire dienst: — toekenning — verlenging 1989 - 1990
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
accord interne financier - prorogation de l'application provisoire
intern financieel akkoord - verlenging van de voorlopige toepassing
