Results for provenir translation from French to Dutch

provenir:
afkomstig zijn uit:

b) provenir
b) afkomstig zijn uit:

le lait cru doit provenir:
de rauwe melk moet afkomstig zijn van:

a) provenir de troupeaux:
a) afkomstig zijn van koppels:

les partenaires peuvent provenir :
er kunnen twee niveaus van samenwerking worden onderscheiden, waarvan de organisatie verschillende vormen aanneemt: ( 1 ) projectgerichte samenwerking, die wordt stopgezet zodra het doel is bereikt (eenmalige samenwerking).

2) provenir d'établissements qui:
2. zij moeten afkomstig zijn van een inrichting die

ils doivent provenir d’animaux:
zij moeten afkomstig zijn van dieren die:

les œufs à couver devront provenir:
de broedeieren moeten afkomstig zijn van:

l'initiative doit provenir des régions.
het initiatief moet komen vanaf het plaatselijke niveau.

le lait cru doit provenir d'animaux:
rauwe melk moet afkomstig zijn van dieren:

les revenus des directions peuvent provenir :
de besturen kunnen inkomsten verwerven uit :

les mollusques bivalves vivants doivent provenir:
levende tweekleppige weekdieren moeten afkomstig zijn van:

provenir de collectes déjà mises en place».
bestaande inzameling.

l'inoculum peut provenir de plusieurs sources :
het entmateriaal kan van diverse bronnen afkomstig zijn :

les équidés doivent provenir d'un pays tiers:
de paardachtigen moeten afkomstig zijn uit derde landen:

de plus, le sperme doit provenir d'animaux qui :
het sperma moet bovendien afkomstig zijn van dieren die :

le principal soutien continue à provenir de programmes communautaires.
de meeste steun voor mobiliteit is afkomstig uit europese programma's.

les 50 % restants doivent provenir d'autres sources.
de resterende 50 % moet uit andere bron worden gedekt.

la semence doit provenir d’animaux donneurs qui ont été:
sperma van herkauwers moet zijn verkregen van donordieren die:

ces agents devraient notamment provenir des autorités publiques suivantes:
dit zou onder andere betrekking hebben op vertegenwoordigers van de volgende overheidsinstanties: