From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alcool, opioïdes, cannabinoïdes, sédatifs et hypnotiques, cocaïne, autres psychostimulants, hallucinogènes et solvants volatils.
alcohol, opioïden, cannabinoïden, kalmeermiddelen, hypnotische middelen, cocaïne, andere psychostimulansen, hallucinogenen en vluchtige oplosmiddelen.
comme nous le verrons au chapitre 5, aucun agent pharmacologique ne permet actuellement aux consommateurs de mieux vivre leur abstinence ou de réduire les phénomènes de manque associés à la dépendance aux psychostimulants.
zoals wordt opgemerkt in hoofdstuk 5, zijn er momenteel geen farmacologische middelen beschikbaar om gebruikers te helpen bij het afkicken of om de behoeften die gepaard gaan met de verslaving aan psychostimulantia te verminderen.
l’effet de l’administration concomitante avec des psychostimulants a été examiné dans une étude de traitement adjuvant chez des patients présentant une réponse partielle aux psychostimulants.
het effect van gelijktijdige toediening met psychostimulantia werd onderzocht in een aanvullend onderzoek bij partiële responders op psychostimulantia.
la combinaison de plusieurs traitements psychosociaux spécifiques est actuellement considérée comme l’option de traitement la plus prometteuse pour les cocaïnomanes et les usagers d’autres psychostimulants.
resultaten behaald als het gaat om het drugsgebruik en het psychosociale functioneren van cocaïneverslaafde ambulante cliënten, zowel tijdens de behandelfase als tijdens de aansluitende follow-upperiode, al leken de effecten op het cocaïnegebruik beperkt te blijven tot de behandelperiode (higgins et al., 2003).
"médicaments psychostimulants indiqués dans le trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité (adhd). - groupe de remboursement :
" psychostimulerend geneesmiddel geïndiceerd in aandachtstekortstoornis met hyperactiviteit (adhd). - vergoedingsgroep :