Results for qu'à défaut de contrepartie directe translation from French to Dutch

swaps sur défaut et risque de contrepartie
kredietverzuimswaps en tegenpartijrisico

zone de contrepartie
gebied van de tegenpartij

fonds de contrepartie
tegenwaardefonds

produit des opérations avec contrepartie directe
handelsbaten

le risque de contrepartie.
tegenpartijrisico.

élément concret de contrepartie
tegenwicht vormende factor

scr défaut, qui représente le module «risque de contrepartie».
scrtegenpartij, hetgeen staat voor de module tegenpartijrisico.

risque de contrepartie-règlement
tegenpartij-afrekeningsrisico

gestion du risque de contrepartie
beheren van tegenpartijrisico’s

fonds de contrepartie de l'aide alimentaire
tegenwaardefonds op het gebied van de voedselhulp

risque de crédit et de contrepartie
krediet- en tegenpartijrisico

fonds de contrepartie de l'ajustement structurel
tegenwaardemiddelen uit de structuuraanpassing

de contrepartie afin d'aider les plus nécessi­teux.
eg 121990, punt 1.4.54 -, verlengd bij verordening (eeg) nr. 3588/91 - pb l 341 van 12.12.1991 en buil. eg 121991, punt 1.3.41

bgb a proposé de céder cette activité à titre de contrepartie.
bgb heeft als compenserende maatregel aangeboden om dit segment over te dragen.

elle peut fixer un montant maximal de contrepartie.
ze kan een maximum compensatiebedrag bepalen.

désigne la zone de résidence du secteur de contrepartie
identificeert het gebied van ingezetenschap van de sector van de tegenpartij

(5) produits complexes et risque de contrepartie
(5) complexe producten en tegenpartijrisico

• les conditions d'utilisation des fonds de contrepartie éventuels.
in de landen die zelf zuivelprodukten produceren kan de hulp dienen als steun tijdens de aanloopfase van plaatselijke zuivelbedrijven of voor het dekken van een tijdelijk tekort.

absence de contrepartie équivalente et simultanée de la part du bénéficiaire
afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde

actif secteur zone de contrepartie secteur partie de contre-
activa sector gebied van de tegenpartij sector van de tegenpartij debit/ credit