Results for quadrant translation from French to Dutch

quadrant
kwadrant

antenne quadrant
kwadrantantenne

segment de quadrant
kwadrantsegment

convertisseur à un quadrant
eenkwadrantomzetter

multiplication à 4-quadrant
vierkwadrants-vermenigvuldiging

douleur du quadrant inférieur droit
rechteronder kwadrantpijn

douleur dans le quadrant supérieur droit
rechterboven kwadrantpijn

dans ce quadrant, le travail est source de stress.
in dit kwadrant leidt het werk tot stress.

détartage (par quadrant, 1 x par année civile).
verwijderen van tandsteen (per kwadrant, 1 x per kalenderjaar).

tumeur maligne du quadrant inféro-externe du sein chez la femme
maligne neoplasma van het onderste buitenste kwadrant van de borst, vrouwelijk

pour pouvoir être attesté, le quadrant doit comporter au moins trois dents.
om een kwadrant te mogen aanrekenen moet het kwadrant ten minste drie tanden omvatten.

détartrage, par quadrant, par année civile, à partir du 18e anniversaire :
verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kalenderjaar, vanaf de 18de verjaardag :

l’administration doit être faite dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
deze doses moeten worden toegediend in het bovenste buitenste kwadrant van de bil.

dans le graphique de 1991, ils se situent dans le quadrant du bas à charge de travail élevée.
functieprofielen in verband met tijdsdruk en autonomie op het werk knelpunten op te lossen.

détartrage, par quadrant, par trimestre, chez des handicapés, jusqu'au 12e anniversaire :
verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kwartaal, bij gehandicapten, tot de 12e verjaardag :

« détartrage, par quadrant, par année civile, chez des handicapés avant le 18e anniversaire :
« verwijderen van tandsteen, per kwadrant en per kalenderjaar, bij gehandicapten vóór de 18e verjaardag :

en 1995, nous voyons qu'ils rejoignent les exploitants agricoles et se situent dans le quadrant à faible charge de travail.
deze functies staan over het algemeen bekend als druk, maar uit deze grafieken blijkt dat druk hier niet moet worden verward met stressvol.

les membres de professions libérales indépendantes, les cadres moyens et supérieurs se situent dans le quadrant "emplois actifs".
het enige verschil tussen de grafieken is de positie van de vissers.

l'emploi dans le quadrant en haut à droite est soumis à des contraintes de temps élevées, mais il donne les moyens de prendre en charge ces exigences.
een functie in het kwadrant rechtsboven van het profiel kent grote tijdsdruk, maar biedt de mogelijkheid om met deze eisen om te gaan.

c'est également la seule solution open source à figurer dans le magic quadrant pour la corrélation et l'analyse des événements établi par gartner en 2009.
dit product is de enige open source-oplossing die in 2009 in de magic quadrant for event correlation and analysis van gartner is opgenomen.