Results for que peut il m?offrir translation from French to Dutch

que peut-il en résulter?
de heer p. beazley (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, met alle respect merk ik op dat wij vandaag reeds vijf debatten achterstaan.

que peut-il arriver alors?
wat zien we gebeuren?

que peut-il prévoir à ce propos?
wat kan de raad doen?

que peut faire php?
wat kan php voor u betekenen?

six ans après, que peut-il dire de plus?
tot nu toe zijn die mogelijkhe­den lang niet ten volle benut.

que peut-on faire?
wat kunnen we doen?

que peut faire le fse?
wat kan het esf doen?

le commissaire peut-il
beseft de commissaris dat de commissie hier

que peut faire le parlement?
wat kan het parlement hier doen?

que peut faire l'europe?
wat kan europa doen?

que peut-il faire lorsqu'il observe des infractions ?
wat kan hij wel doen wanneer hij overtredingen waarneemt ?

que peut faire l'union européenne?
voor het overige, nogmaals, mijnheer vecchi, mijn gelukwensen met uw verslag.

que peut-il se passer si un caillot sanguin se forme dans une artère ?
wat kan er gebeuren als een bloedstolsel wordt gevormd in een slagader?

si cela se produit dans ce parlement, que peut-il se produire hors de ces murs?
als dit zelfs hier in dit parlement gebeurt, wat kunnen wij dan wel niet buiten deze muren verwachten?

le commissaire peut-il m' informer des initiatives de la commission dans ce domaine?
mag ik van de commissaris vernemen welke initiatieven de commissie op dit punt gaat ontplooien?

que peut-il se produire, et que doit-il se produire, dans l' avenir?
wat kan er gebeuren en wat moet er in de toekomst gebeuren?

13.que peut-il être fait pour améliorer l’efficacité du transport et dela distribution de l’électricité?
13.wat kan er worden gedaan om de elektriciteitstransmissie en -distributie efficiënter te maken?

que peut-il être fait pour améliorer l’efficacité du transport et de la distribution de l’électricité.
wat kan er worden gedaan om de elektriciteitstransmissie en -distributie efficiënter te maken?

-- que voulez-vous dire, demanda glenarvan, et, à votre avis, que peut-il rester à faire?
"wat bedoelt gij daarmede," vroeg glenarvan, "en wat kunnen wij naar uwe meening verder doen?"

car, que peut-il arriver d'ici demain matin ? peutêtre même le temple se sera-t-il écroulé.
de voorzitter. — u als jurist beseft heel goed dat dit geen procedurekwestie is, maar dat u het debat opnieuw heeft geopend.