Results for réaction respiratoire translation from French to Dutch

réactions allergiques du système respiratoire
symptoom bij respiratoire allergie.

- si vous développez des symptômes de réaction allergique sévère (tels que difficulté respiratoire,
- zoek onmiddellijk medische hulp als u symptomen van een ernstige allergische reactie

réaction de type réaction sérique réaction anaphylactique, syndrome lupique, réactions allergiques du système respiratoire
anafylactische reactie, lupusachtig syndroom, symptoom bij respiratoire allergie niet bekend:

fréquent : réactions allergiques du système respiratoire.
vaak: symptoom bij respiratoire allergie.

les échantillons de sol sont mélangés avec une quantité de glucose suffisante pour entraîner une réaction respiratoire maximale immédiate.
de bodemmonsters worden gemengd met een zodanige hoeveelheid glucose dat er onmiddellijk een maximale ademhalingsreactie optreedt.

en cas de réaction respiratoire grave, l’administration de mifamurtide doit être interrompue et un traitement adéquat instauré.
als er een ernstige respiratoire reactie optreedt, moet toediening van mifamurtide worden gestaakt en passende behandeling geïnitieerd.

réaction allergique ; infection des voies respiratoires supérieures.
allergische reactie; bovenste luchtweginfectie.

une réaction allergique peut se reconnaître par la survenue d 'réaction cutanée, de démangeaisons ou une d' gêne respiratoire.
een allergische reactie kan worden herkend als een uitslag, jeuk of kortademigheid.

une réaction allergique peut se reconnaître par la survenue d'une réaction cutanée, de démangeaisons ou d'une gêne respiratoire.
een allergische reactie kan worden herkend als een uitslag, jeuk of kortademigheid.

après la vaccination, une réaction respiratoire faible et transitoire, incluant des écoulements nasaux, peut survenir pendant au moins 10 jours.
na vaccinatie kan gedurende ten minste tien dagen een lichte kortdurende reactie in de luchtwegen (inclusief nasale afscheiding) optreden.

réaction d'hypersensibilité des voies respiratoires supérieures, site non précisé
bovenste luchtweg hypersensitiviteitsreactie, plaats niet-gespecificeerd

des réactions allergiques au fenouil affectant la peau ou le système respiratoire sont possibles.
er kunnen allergische reacties voor venkel optreden ter hoogte van de huid of het ademhalingsstelsel.

réaction allergique grave avec un gonflement qui peut impliquer la gorge et entraîner des difficultés respiratoires
ernstige allergische reactie met zwelling waarbij ook de keel betrokken kan zijn wat kan leiden tot moeite met ademen

- si vous développez des signes de réactions allergiques sévères (tels que difficulté respiratoire,
- als bij u tijdens de behandeling met dit middel verschijnselen optreden die wijzen op een

réaction allergique grave qui provoque des difficultés respiratoires ou des étourdissements (réaction anaphylactique)
ernstige allergische reactie met moeilijke ademhaling of duizeligheid als gevolg (anafylactische reactie)

après la vaccination, une réaction respiratoire faible et transitoire (incluant des écoulements nasaux) peut survenir pendant au moins 10 jours ; ces réactions sont très rares.
in zeer zeldzame gevallen kunnen na vaccinatie milde voorbijgaande respiratoire reacties (inclusief neusuitvloeiing) optreden gedurende minimaal 10 dagen.

réaction allergique sévère pouvant inclure des difficultés respiratoires, gonflement du visage, gonflement localisé, et gonflement des membres.
ernstige allergische reactie waarbij sprake kan zijn van ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van het gezicht, plaatselijke zwelling en zwelling van de ledematen.

la quantité de glucose nécessaire pour provoquer une réaction respiratoire maximale dans un sol donné peut être déterminée dans un essai préliminaire à l'aide d'une série de concentrations de glucose (14).
de hoeveelheid glucose die bij een bepaalde bodem nodig is om een maximale ademhalingsreactie te veroorzaken, kan bij een vooronderzoek met een reeks glucoseconcentraties worden bepaald (14).

a présenté un trouble respiratoire ou un gonflement du visage (réaction anaphylactique) après l’administration d’hexacima.
uw kind heeft ademhalingsproblemen of zwellingen in het gezicht gehad na toediening van hexacima (anafylactische reactie).

le dextrométhorphane peut également être associé à des réactions d’hypersensibilité, notamment l’urticaire, l’angioedème et une difficulté respiratoire.
dextromethorfan kan ook gepaard gaan met overgevoeligheidsreacties, zoals urticaria, angio-oedeem en kortademigheid.