Results for réadministrer translation from French to Dutch

réadministrer sauf réadministrer sauf
volgende dosis volgende dosis

ne pas réadministrer brinavess.
herstart de infusie van brinavess niet.

plaquettes ≥ 75.000; réadministrer sans diminution de dose.
wacht tot anc ≥ 1.500 en bloedplaatjes ≥ 75.000; dien een volgende dosis toe zonder dosisreductie.

il est possible de réadministrer atripla après une interruption du traitement pour cause de rash.
patiënten die de behandeling met atripla wegens uitslag onderbreken, kunnen die later hervatten.

il est possible de réadministrer l’ éfavirenz après une interruption du traitement pour cause de rash.
patiënten die de behandeling met efavirenz wegens uitslag onderbreken, kunnen die later hervatten.

attendre jusqu’à pn  1 500 et plaquettes  75 000 ; réadministrer sans diminution de dose.
wacht tot anc  1.500 en bloedplaatjes  75.000; dien een volgende dosis toe zonder dosisreductie.

réadministrer sauf quand le patient a présenté précédemment une stomatite de grade 3 ou 4, dans ce cas attendre une semaine supplémentaire
patiënt vroeger graad 3 of 4 stomatitis vertoonde; in dat geval een extra week wachten

réadministrer sauf quand le patient a présenté précédemment une toxicité cutanée de grade 3 ou 4, dans ce cas attendre une semaine supplémentaire
volgende dosis tenzij patiënt vroeger graad 3 of 4 huidtoxiciteit vertoonde; in dat geval een extra week wachten

il est possible de réadministrer l'éfavirenz après une interruption du traitement pour cause d’ éruption cutanée.
patiënten die de behandeling met efavirenz wegens uitslag onderbreken kunnen die later hervatten.

si le soulagement de la douleur n’est pas satisfaisant, il est possible de réadministrer la même dose au plus tôt au bout de 10 minutes.
als de patiënt onvoldoende pijnverlichting heeft, kan na minimaal 10 minuten een herdosering van dezelfde sterkte worden toegediend.

dans les deux cas, s’ il est décidé de réadministrer ziagen, cette reprise devra être effectuée dans un environnement où une assistance médicale est rapidement accessible.
in beide gevallen, als de beslissing wordt genomen om de behandeling met ziagen te hervatten, dient dit alleen te gebeuren in een omgeving waarin medische hulp onmiddellijk voorhanden is.

dans les deux cas, s’ il est décidé de réadministrer l’ abacavir, cette reprise devra être effectuée dans un environnement où une assistance médicale est rapidement accessible.
in beide gevallen geldt dat als de beslissing wordt genomen om de behandeling met abacavir te hervatten dit gedaan moet worden in een omgeving waar medische hulp onmiddellijk beschikbaar is.

si l'anomalie est corrigée, la ribavirine peut être réadministrée à 600 milligrammes/jour, puis augmentée à 800 milligrammes/jour selon la décision du médecin traitant.
als de afwijking is verdwenen kan opnieuw begonnen worden met 600 milligram ribavirine per dag en verder worden verhoogd tot 800 milligram per dag naar goeddunken van de behandelend arts.