Trying to learn how to translate from the human translation examples.
régler un cas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
régler un mémoire
een rekening vereffenen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
un cas unique
een uniek geval
Last Update: 2015-05-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
comment soumettre un cas
hoe dien ik een klacht in?
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
d'un cas de maladie
een ziektegeval
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'est un cas classique.
dit is een klassiek geval.
nous examinons un cas particulier.
het gaat hier over een specifiek geval.
la suisse : un cas singulier
zwitserland: een bijzonder geval
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
13 exemple fondé sur un cas
13 bijv. aan de hand van een geval
( etude d'un cas specifique
(case-studie op basis van het model voor innovatieve kompenserende funktie)
accouchement dans un cas complètement normal
bevalling normaal (levendgeborene)
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fininvest est un cas assez extraordinaire.
fininvest is een bijzonder geval.
un cas fortuit ou de force majeure
toeval of overmacht
il s'agit d'un cas particulier.
dat is iets bijzonders!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
ici, on veut régler un compte avec le cardinal ovando y bravo.
hier wordt een persoonlijke rekening met kardinaal ovando y bravo vereffend.
il s'agissait d'un cas concret.
die kern bevindt zich overigens ook in de genoemde amendementen nrs. 10 en 11.
c'est là un cas différent de celui :
dit is een andere situatie dan wanneer:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
c'est là un cas parmi d'autres.
over het verslag-penders (a3-0093/94)
existence d'un cas fortuit ou force majeure
bestaan van toeval of overmacht
il s'agit d'un cas de force majeure.
het is een geval van overmacht.
c'est un cas qui attire l'attention internationale.
het is een zaak die internationale aandacht wekt.
