Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pour moi.
de concurrentie van wie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-- pour moi.»
"voor mij."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pas pour moi!
voor mij niet!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
est-ce pour moi?
is dat voor mij?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
didacticiel de démarrage rapide pour anjuta
anjuta: geen bestand
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
au temps pour moi !
mijn fout!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
certifier uniquement pour moi
certificeer alleen voor mijzelf
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
guide de démarrage rapide pour & amarok;
& amarok; 's snelstartgids
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
administration ultra rapide pour une agilité optimisée
eenvoudiger beheer middels geautomatiseerde provisioning
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 5
Quality:
pour moi, c'est prati
de blokkering ervan is te wijten aan meningsverschillen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi. c'est inacceptable.
ik vind dat dit niet kan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ceci est vrai aussi pour moi.
dat geldt eigenlijk ook voor mij.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, elles sont superflues.
wij zijn evenwel bereid met u erover te praten en de kwestie van de handhaving te onderzoeken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est pour moi une énigme.
zo wil de commissie dat men haar beleid be grijpt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
plusieurs facteurs commandent une croissance rapide pour ces pays.
niet temin moet niet uit het oog worden verloren dat in de kandidaat-lid-staten een grote bereidheid tot emigreren bestaat, gestimuleerd door de grote loonverschillen alsmede door het niveau van de sociale voorzieningen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, la méthode est mauvaise.
voor mij is dat de verkeerde weg.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est pour moi difficilement compréhensible.
het verslag van de heer wiersma is hiervoor een solide momentopname en een uitstekende basis om beleid op te voeren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pour moi, c'était du chinois.
het was chinees voor mij.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-- c'est ou pour vous ou pour moi.
--„het is òf voor u, òf voor mij.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
activer l'approximation rapide pour le rendu de l'image.
activeer snelle benadering voor het renderen van afbeeldingen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: