Results for rapporté au nombre total translation from French to Dutch

nombre total
aantal

faire référence au nombre total des salariés
het totale aantal werknemers vermelden

nombre total de rapports examinés
totaal aantal onderzochte verslagen

nombre total d'enregistrements dans le rapport
totaal aantal gerapporteerde regels

, aboutissant au nombre total d’échantillons précisé dans le tableau.
, totaal aantal monsters als vermeld in de tabel.

pourcentage de pc reliés à internet par rapport au nombre total de pc
percentage op het internet aangesloten pc's t.o.v. totale aantal pc's

pourcentage de pc équipés d'un modem par rapport au nombre total.
percentage van alle pc's met een modem

proportion d'érythrocytes immatures par rapport au nombre total d'érythrocytes,
verhouding tussen het aantal onrijpe erytrocyten en het totale aantal erytrocyten;

pourcentage d'accidents impliquant des vul par rapport au nombre total d'accidents
dodelijke ongevallen waarbij lgv’s betrokken zijn als percentage van alle dodelijke ongevallen 136

ratio du nombre de patients isolés par rapport au nombre total d'admissions;
ratio van het aantal alleenstaande patiënten ten opzichte van het totale aantal opnamen;

(b) par rapport au nombre de difficultés
(b) ten opzichte van het aantal moeilijkheden

fait référence au nombre total d’animaux achetés au cours de l’exercice comptable.
alle dieren die tijdens het boekjaar zijn aangekocht.

définition: pourcentage de travailleurs indépendants par rapport au nombre total de personnes occupant un emploi.
definitie: aantal zelfstandigen als percentage van het aantal werkenden.

nombre de jeunes de moins de 24 ans par rapport au nombre total des chômeurs d s 1974 à 1978 - 1
percentage jongeren tot 24 jaar t.o.v. het totaal aantal werklozen van 1974 tot 1978,1» halfjaar (mei)

(a) par rapport au nombre de tentatives de commercialisation
(a) ten opzichte van het aantal pogingen om producten op de markt te brengen

il existe une différence importante dans la proportion de chômeurs de longue durée par rapport au nombre total de chômeurs.
het aandeel "langdurig werklozen" in de werkloosheid vertoont grote verschillen.

données 3. le pourcentage des modèles certifiés par l'ue par rapport au nombre total de modèles certifiés;
data 3: het percentage door de eu geregistreerde modellen in verhouding tot het het totale aantal geregistreerde modellen;

ratio du nombre de patients ayant des revenus inférieurs à 12.394,68 eur par rapport au nombre total de patients.
ratio van het aantal patiënten met inkomsten lager dan 12.394,68 eur t.o.v. het totale aantal patiënten.

pourcentage de décès parmi les occupants de vul par rapport au nombre total de décès provoqués par des accidents impliquant des vul graphique 60.
dodelijke slachtoffers onder inzittenden van lgv’s als percentage van alle dodelijke slachtoffers bij ongevallen met lgv’s 155 figuur 60.

indiquer le numéro d’ordre de l’article en cause par rapport au nombre total des articles repris sur le certificat.
nummer van het betrokken artikel ten opzichte van het totale aantal artikelen dat op het certificaat is vermeld.