Results for rapport urbanistique translation from French to Dutch

urbanistique
urbanistiek

zone urbanistique
stadsontwikkelingsgebied

affectation urbanistique
stedenbouwkundige bestemming

statut urbanistique :
stedenbouwkundig statuut :

analyse urbanistique historique;
historisch stedenbouwkundige analyse;

le gouvernement peut préciser le contenu du rapport urbanistique et environnemental.
de regering kan het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag bepalen.

contexte urbanistique de la zone
stedenbouwkundige context van het gebied

demande d'autorisation urbanistique
aanvraag tot stedenbouwkundige vergunning

une prescription d'ordre urbanistique
een recept voor stedelijke agenda

section 1re. - l'autorisation urbanistique
afdeling 1. - de stedenbouwkundige vergunning

des prescriptions complémentaires d'ordre urbanistique.
aanvullende voorschriften van stedebouwkundige aard.

le gouvernement vérifie la conformité du rapport urbanistique et environnemental aux dispositions visées aux paragraphes 1er et 2.
de regering verifieert of het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag conform is aan de bepalingen bedoeld in de paragrafen 1 en 2.

aménagement urbanistique à kampaia santé infrastructure sociale
stadsplanning te kampala gezondheid sociale infrastructuur

les dispositions relatives à l'élaboration du rapport urbanistique et environnemental sont applicables à sa révision. » .
de bepalingen met betrekking tot het opstellen van het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag zijn van toepassing op zijn herziening ».

aménagement urbanistique hydraulique villageoise infrastructure d'enseignement
planologische ontwikkeling watervoorziening van de dorpen onderwijsinfrastructuur

le public est admis à prendre connaissance à la maison communale du rapport urbanistique et environnemental, ainsi que de la déclaration environnementale.
het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag, evenals de milieuverklaring liggen voor een ieder ter inzage op het gemeentehuis.

le rapport urbanistique et environnemental peut être fondé notamment sur les renseignements utiles obtenus lors d'autres évaluations environnementales effectuées précédemment.
het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag kan meer bepaald gegrond worden op de nuttige inlichtingen die verkregen zijn tijdens andere, eerder verwezenlijkte milieueffectenrapportages.

2° au schéma de structure communal, au plan communal, au permis de lotir ou au rapport urbanistique et environnemental visé à l'article 33;
2° met het gemeentelijk structuurplan, het gemeentelijk plan, de verkavelingsvergunning of het stedenbouwkundig of leefmilieuverslag bedoeld in artikel 33;

1° sauf disposition contraire, la durée de l'enquête publique est de quinze jours lorsqu'elle porte sur un permis ou un rapport urbanistique et environnemental;
1° tenzij anders bepaald, duurt het openbaar onderzoek vijftien dagen als het gaat om een vergunning of een stedenbouwkundig en leefmilieuverslag;

le conseil communal adopte le rapport urbanistique et environnemental, accompagné d'une déclaration environnementale résumant la manière dont les considérations environnementales ont été intégrées dans le rapport, les avis, réclamations et observations émis en application du paragraphe 3 ont été pris en considération.
de gemeenteraad neemt het stedenbouwkundig en leefmilieuverslag aan, samen met een milieuverklaring waarin samenvattend uiteengezet wordt hoe de milieuoverwegingen in het verslag zijn opgenomen en hoe de adviezen, de bezwaren en de opmerkingen uitgebracht in toepassing van paragraaf 3 in overweging zijn genomen.