Results for recherche d'une fuite translation from French to Dutch

recherche d'une variable
zoekvariabele

recherche d'une sous-chaîne
substringzoekbewerking

recherche d'une ligne libre
zoeken van een vrije uitgang

recherche d'une marque de correction
zoeken naar een correctieteken

recherche d'une qualité « optimale » ?
streven naar een « optimale » kwaliteit ?

À la recherche d'une nouvelle ambition
op zoek naar een nieuwe ambitie

recherche d'une «parité d'estime»
streven naar gelijke waardering

rey, toujours à la recherche d’une
de commissie zal niet louter een economisch beheersorgaan worden.

recherche d'une éventuelle entreprise de construction
onderzoek naar een mogelijk bouwmisdrijf

c — la recherche d'une identité extérieure (
) voorbehoud van de heer møller ten aanzien van dit hoofdstuk.

à une fuite de carburant,
lekkende brandstof

la recherche d’une solution À l’amiable
onwettigearbeidssituatievan externpersoneel

que l'on recherche une paix véritable!
ik wijs hem erop dat dit de enige ontwerpresolutie over zuid-afrika is die ons hier vandaag wordt voorgelegd.

la possibilité d' une fuite de carbone me préoccupe particulièrement.
ik ben vooral bezorgd over mogelijke problemen bij het gebruik van kolen.

ceci peut être le résultat d’une fuite d’insuline.
dit kan het gevolg zijn van weggelekte insuline.

lorsqu'une fuite est constatée au réservoir :
wanneer een lek in de tank wordt vastgesteld :

cela pourrait entraîner une fuite de liquide.
dit kan ervoor zorgen dat de vloeistof eruit lekt.

contrôle du changement de conductivité électrique sous l'influence d'une fuite;
controle op de verandering van de elektrische geleidbaarheid onder invloed van een lek;

la cause du problème était une fuite de gaz
de oorzaak van het probleem was een brandstoflek.

ce n'est pas une fuite des services de la présidence.
heeft de raad dat gedaan?